שָׂפָהsâphâh
Lippe, Sprache, Rand
Aussprache: saw-faw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8193
Bedeutungen
1. Lippe
a. gewöhnlich: menschliches Sprechorgan (Jesaja 29:13; Levitikus 5:4; Hiob 13:6)
b. Organ des Lachens (Hiob 8:21)
c. bei beleidigender Grimasse (Psalmen 22:8)
d. vor Schrecken zitternd (Habakuk 3:16)
e. Schönheitsmerkmal (Hohelied 4:3)
f. Ort des Zaumzeugs (2 Könige 19:28; Jesaja 37:29)
g. den Kuss empfangend (Sprüche 24:26; Hohelied 4:11; Hohelied 7:10)
h. von göttlicher Rede (Hiob 23:12; Psalmen 17:4)
2. Sprache (Genesis 11:1; Genesis 11:6; Genesis 11:7)
3. Rand, Ufer, Bank, Lippe, Saum (Genesis 22:17; Genesis 41:3; Genesis 41:17)
Gleicher Wortstamm
- סָפָהçâphâh · H5595Eigentlich, schaben (wörtlich, rasieren; aber meist bildlich) sammeln (d.h. anhäufen oder vermehren) oder entfernen (d.h. zerstreuen, beseitigen oder ruinieren; intransitiv, umkommen)
- שָׁפָהshâphâh · H8192abreiben, d.h. entblößen
- סוֹףçôwph · H5490eine Beendigung
- שָׂפָםsâphâm · H8222der Bart (als Lippenstück)
Wo es vorkommt
Kommt 176-mal in der Bibel vor.
- Genesis 11:1 Es hatte aber alle Welt einerlei Zunge und Sprache.
- Genesis 11:6 Und der HERR sprach: Siehe, es ist einerlei Volk und einerlei Sprache unter ihnen allen, und haben das angefangen zu tun; sie werden nicht ablassen von allem, was sie sich vorgenommen haben zu tun.
- Genesis 11:7 Wohlauf, laßt uns herniederfahren und ihre Sprache daselbst verwirren, daß keiner des andern Sprache verstehe!
- Genesis 11:9 Daher heißt ihr Name Babel, daß der HERR daselbst verwirrt hatte aller Länder Sprache und sie zerstreut von dort in alle Länder.
- Genesis 22:17 daß ich deinen Samen segnen und mehren will wie die Sterne am Himmel und wie den Sand am Ufer des Meeres; und dein Same soll besitzen die Tore seiner Feinde;
- Genesis 41:3 Nach diesen sah er andere sieben Kühe aus dem Wasser aufsteigen; die waren häßlich und mager und traten neben die Kühe an das Ufer am Wasser.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 11:1, 11:6, 11:7, 11:9, 22:17, 41:3, 41:17
- Exodus 2:3, 6:12, 6:30, 7:15, 14:30, 26:4, 26:10, 28:26, 28:32, 36:11, 36:17, 39:19, 39:23
- Levitikus 5:4
- Numeri 30:6, 30:8, 30:12
- Deuteronomium 2:36, 4:48, 23:23
- Josua 11:4, 12:2, 13:9, 13:16
- Richter 7:12, 7:22
- 1 Samuel 1:13, 13:5
- 1 Könige 4:29, 7:23, 7:24, 7:26, 9:26
- 2 Könige 2:13, 18:20, 19:28
- 2 Chronik 4:2, 4:5, 8:17
- Hiob 2:10, 8:21, 11:2, 11:5, 12:20, 13:6, 15:6, 16:5, 23:12, 27:4, 32:20, 33:3
- Psalmen 12:2, 12:3, 12:4, 16:4, 17:1, 17:4, 21:2, 22:7, 31:18, 34:13, 40:9, 45:2, 51:15, 59:7, 59:12, 63:3, 63:5, 66:14, 71:23, 81:5, 89:34, 106:33, 119:13, 119:171, 120:2, 140:3, 140:9, 141:3
- Sprüche 4:24, 5:2, 5:3, 7:21, 8:6, 8:7, 10:8, 10:10, 10:13, 10:18, 10:19, 10:21, 10:32, 12:13, 12:19, 12:22, 13:3, 14:3, 14:7, 14:23, 15:7, 16:10, 16:13, 16:21, 16:23, 16:27, 16:30, 17:4, 17:7, 17:28, 18:6, 18:7, 18:20, 19:1, 20:15, 20:19, 22:11, 22:18, 23:16, 24:2, 24:26, 24:28, 26:23, 26:24, 27:2
- Prediger 10:12
- Hohelied 4:3, 4:11, 5:13, 7:9
- Jesaja 6:5, 6:7, 11:4, 19:18, 28:11, 29:13, 30:27, 33:19, 36:5, 37:29, 57:19, 59:3
- Jeremia 17:16
- Klagelieder 3:62
- Hesekiel 3:5, 3:6, 36:3, 43:13, 47:6, 47:7, 47:12
- Daniel 10:16, 12:5
- Hosea 14:2
- Habakuk 3:16
- Zefanja 3:9
- Maleachi 2:6, 2:7
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).