שָׁנָהshânâh

שָׁנָה: verändern

Aussprache: shaw-naw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8138

Bedeutungen

Qal: verändern (Maleachi 3:6; Klagelieder 4:1; Psalmen 77:11)

Pi`el: verändern, abändern (Jeremia 52:33; 2 Könige 25:29; Sprüche 31:5)

Pu`al: gewöhnlich wird verändert, besänftigt (Prediger 8:1)

Hithpa`el: verkleide dich (1 Könige 14:2)

שָׁנָה: wiederholen, nochmals tun

Qal: nochmals tun (2 Samuel 20:10; 1 Samuel 26:8; 1 Könige 18:34)

Niph`al: wiederholt werden (Genesis 41:32)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 22-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 41:32 Daß aber dem Pharao zum andernmal geträumt hat, bedeutet, daß solches Gott gewiß und eilend tun wird.
  • 1 Samuel 21:13 und verstellte seine Gebärde vor ihnen und tobte unter ihren Händen und stieß sich an die Tür am Tor, und sein Geifer floß ihm in den Bart.
  • 1 Samuel 26:8 Da sprach Abisai zu David: Gott hat deinen Feind heute in deine Hand beschlossen; so will ich ihn nun mit dem Spieß stechen in die Erde einmal, daß er's nicht mehr bedarf.
  • 2 Samuel 20:10 Und Amasa hatte nicht acht auf das Schwert in der Hand Joabs; und er stach ihn damit in den Bauch, daß sein Eingeweide sich auf die Erde schüttete, und gab ihm keinen Stich mehr und er starb. Joab aber und sein Bruder Abisai jagten nach Seba, dem Sohn Bichris.
  • 1 Könige 14:2 Und Jerobeam sprach zu seinem Weibe: Mache dich auf und verstelle dich, daß niemand merke, daß du Jerobeams Weib bist, und gehe hin gen Silo; siehe, daselbst ist der Prophet Ahia, der mit mir geredet hat, daß ich sollte König sein über dies Volk.
  • 1 Könige 18:34 und sprach: Holt vier Kad Wasser voll und gießt es auf das Brandopfer und aufs Holz! Und sprach: Tut's noch einmal! Und sie taten's noch einmal. Und er sprach: Tut's zum drittenmal! Und sie taten's zum drittenmal.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).