Midvash

שָׁנָאshânâʼ

verändern

Aussprache: shaw-naw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H8132

Bedeutungen

Qal: verändern (Maleachi 3:6; Klagelieder 4:1; Psalmen 77:11)

Pi`el: verändern, abändern (Jeremia 52:33; 2 Könige 25:29; Sprüche 31:5)

Pu`al: gewöhnlich wird verändert, besänftigt (Prediger 8:1)

Hithpa`el: verkleide dich (1 Könige 14:2)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 3-mal in der Bibel vor.

  • 2 Könige 25:29 und wandelte die Kleider seines Gefängnisses, und er aß allewege vor ihm sein Leben lang;
  • Prediger 8:1 Wer ist wie der Weise, und wer kann die Dinge auslegen? Die Weisheit des Menschen erleuchtet sein Angesicht; aber ein freches Angesicht wird gehaßt.
  • Klagelieder 4:1 Wie ist das Gold so gar verdunkelt und das feine Gold so häßlich geworden und liegen Steine des Heiligtums vorn auf allen Gassen zerstreut!

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).