Midvash

שָׁלַחshâlach

שָׁלַח: senden

Aussprache: shaw-lakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7971

Bedeutungen

Qal: aktiv (Genesis 42:4; Exodus 5:22; Genesis 3:22)

1. senden, menschliches Subjekt

a. mit, sandte ihre Magd und nahm (Genesis 42:4; Genesis 43:8; Numeri 22:15)

c. senden und tun, senden, um zu befragen (Genesis 27:45; 2 Könige 11:14; Hiob 1:5)

2. senden, Subjekt ׳ י (Gott)

a. mit, beauftragen (Genesis 45:5; 1 Samuel 15:18; 2 Samuel 12:1)

b. wozu (Exodus 9:14; 2 Samuel 22:15; Psalmen 18:15)

3. ausstrecken

a. gegen (Genesis 37:22; 1 Samuel 24:11; Ester 2:21)

b. gegen (Exodus 24:1; Psalmen 138:7; Exodus 3:20)

d. ausgestreckt, schlank (Genesis 49:21)

e. vielleicht ausstrecken, richten (Hesekiel 8:17)

4. selten wegsenden (siehe Pi`el) (Richter 11:38; Genesis 28:5)

5. loslassen, (siehe Pi`el) (Psalmen 50:19)

Niph`al: wurden gesandt (Ester 3:13)

Pi`el

1. wegsenden, fortschicken, menschliches Subjekt

a. aussenden (Josua 24:28; Richter 7:8; 1 Samuel 10:23)

b. wegschicken, entlassen (Genesis 21:14; Genesis 25:6; 2 Samuel 13:16)

c. leer wegschicken, (mit) leeren (Händen) (Genesis 31:42; Deuteronomium 15:13; Hiob 22:9)

d. verabschieden, ein Geleit geben (manchmal ein Stück weit begleiten) (Genesis 18:16; Genesis 24:59; Genesis 31:27)

2.

a. wegsenden (Genesis 19:29; 1 Könige 9:7)

b. preisgeben (Psalmen 81:13)

c. verstoßen (Jeremia 28:16; Levitikus 18:24; Levitikus 20:23)

d. aussenden, hinaussenden (Deuteronomium 7:20; Deuteronomium 28:20; Deuteronomium 32:24)

3. gehen lassen, freilassen (Exodus 4:23; Exodus 5:2; 2 Samuel 3:21)

4. vergleiche von Locken, hervorsprossen (Jeremia 17:8; Psalmen 80:12; Hesekiel 31:5)

5. hinablassen (Jeremia 38:6; Jeremia 38:11)

6 schießen (1 Samuel 20:20)

7. Redewendungen (Richter 1:8; Richter 20:48; 2 Könige 8:12)

Pu`al: weggeschickt werden (Richter 5:15; Hiob 18:8; Sprüche 17:11)

Hiph`il: und ich werde senden (Amos 8:11; Hesekiel 14:13; Levitikus 26:22)

שָׁלַח: senden

Pe`al: aussenden, gesandt werden (Esra 4:17; Esra 4:11; Esra 4:18)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 847-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:22 Und Gott der HERR sprach: Siehe, Adam ist geworden wie unsereiner und weiß, was gut und böse ist. Nun aber, daß er nicht ausstrecke seine Hand und breche auch von dem Baum des Lebens und esse und lebe ewiglich!
  • Genesis 3:23 Da wies ihn Gott der HERR aus dem Garten Eden, daß er das Feld baute, davon er genommen ist,
  • Genesis 8:7 und ließ einen Raben ausfliegen; der flog immer hin und wieder her, bis das Gewässer vertrocknete auf Erden.
  • Genesis 8:8 Darnach ließ er eine Taube von sich ausfliegen, auf daß er erführe, ob das Gewässer gefallen wäre auf Erden.
  • Genesis 8:9 Da aber die Taube nicht fand, da ihr Fuß ruhen konnte, kam sie wieder zu ihm in den Kasten; denn das Gewässer war noch auf dem ganzen Erdboden. Da tat er die Hand heraus und nahm sie zu sich in den Kasten.
  • Genesis 8:10 Da harrte er noch weitere sieben Tage und ließ abermals eine Taube fliegen aus dem Kasten.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).