שָׁלָהshâlâh
ruhig sein, unbekümmert sein
Aussprache: shaw-law' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7951
Bedeutungen
Qal
1. ruhig sein, Ruhe (haben) (Hiob 3:26)
2. unbekümmert sein, Erfolg haben (Jeremia 12:1; Klagelieder 1:5; Hiob 12:5)
Niph`al: nachlässig sein (2 Chronik 29:11)
Hiph`il: täuschen, irreführen (2 Könige 4:28; 2 Könige 4:16)
Gleicher Wortstamm
- שִׁילֹהShîylôh · H7886Schiloh, ein Beiname des Messias
- שְׁלָהshᵉlâh · H7954sicher sein
- שְׂלָוsᵉlâv · H7958die Wachtel kollektiv (als langsam im Flug aufgrund ihres Gewichts)
- שֶׁלֶוshelev · H7959Sicherheit
- שָׁלֵוshâlêv · H7961ruhig; (im schlechten Sinne) sorglos; abstrakt, Sicherheit
- שַׁלְוָהshalvâh · H7962Sicherheit (echt oder falsch)
- שְׁלִיshᵉlîy · H7987Privatsphäre
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Hiob 3:26 War ich nicht glückselig? War ich nicht fein stille? Hatte ich nicht gute Ruhe? Und es kommt solche Unruhe!
- Hiob 12:6 Der Verstörer Hütten haben die Fülle, und Ruhe haben, die wider Gott toben, die ihren Gott in der Faust führen.
- Psalmen 122:6 Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
- Jeremia 12:1 HERR, wenn ich gleich mit dir rechten wollte, so behältst du doch recht; dennoch muß ich vom Recht mit dir reden. Warum geht's doch den Gottlosen so wohl und die Verächter haben alles die Fülle?
- Klagelieder 1:5 Ihre Widersacher schweben empor, ihren Feinden geht's wohl; denn der HERR hat sie voll Jammers gemacht um ihrer großen Sünden willen, und ihre Kinder sind gefangen vor dem Feinde hin gezogen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).