שָׁכֹלshâkôl
שָׁכֹל: der Kinder beraubt sein
Aussprache: shaw-kole' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7921
Bedeutungen
Qal: wenn ich der Kinder beraubt bin, so bin ich es, der Kinder beraubt sein (Genesis 43:14; Genesis 27:45; 1 Samuel 15:33)
Pi`el
1. kinderlos machen (Genesis 42:36; 1 Samuel 15:33; Hesekiel 5:17)
2.
a. Unfruchtbarkeit verursachen (2 Könige 2:19; 2 Könige 2:21)
b. Unfruchtbarkeit zeigen (Exodus 23:26; Genesis 31:38; Hiob 21:10)
Hiph`il: fehlgebärender Mutterleib, erfolgreich (Hosea 9:14; Jeremia 50:9)
מְשַׁכֶּ֫לֶת: Unfruchtbarkeit, aber wahrscheinlich Pi`el Partizip (2 Könige 2:21; 2 Könige 2:19)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 23-mal in der Bibel vor.
- Genesis 27:45 und bis sich sein Zorn wider dich von dir wendet und er vergißt, was du an ihm getan hast; so will ich darnach schicken und dich von dannen holen lassen. Warum sollte ich euer beider beraubt werden auf einen Tag?
- Genesis 31:38 Diese zwanzig Jahre bin ich bei dir gewesen, deine Schafe und Ziegen sind nicht unfruchtbar gewesen; die Widder deiner Herde habe ich nie gegessen;
- Genesis 42:36 Da sprach Jakob, ihr Vater, zu ihnen: Ihr beraubt mich meiner Kinder; Joseph ist nicht mehr vorhanden, Simeon ist nicht mehr vorhanden, Benjamin wollt ihr hinnehmen; es geht alles über mich.
- Genesis 43:14 Aber der allmächtige Gott gebe euch Barmherzigkeit vor dem Manne, daß er euch lasse euren andern Bruder und Benjamin. Ich aber muß sein wie einer, der seiner Kinder gar beraubt ist.
- Exodus 23:26 Es soll nichts Unträchtiges noch Unfruchtbares sein in deinem Lande, und ich will dich lassen alt werden.
- Levitikus 26:22 Und will wilde Tiere unter euch senden, die sollen eure Kinder fressen und euer Vieh zerreißen und euer weniger machen, und eure Straßen sollen wüst werden.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).