שָׁכַחshâkach

vergessen

Aussprache: shaw-kakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7911

Bedeutungen

Qal: vergessen (Psalmen 9:13; Jesaja 49:14; Jeremia 13:25)

1. Subjekt Mensch

a. vergessen und zurücklassen (Genesis 27:45; Deuteronomium 4:9; Deuteronomium 9:7)

b. zu erwähnen vergessen, aufhören sich zu kümmern um (Genesis 40:23; Jeremia 30:14; Jesaja 49:15)

2. Subjekt ׳ י (Gott)

Niph`al: vergessen werden (Prediger 9:5; Psalmen 9:19; Jeremia 20:11)

Pi`el: hat vergessen lassen (vergessen werden lassen) (Klagelieder 2:6)

Hiph`il: vergessen machen (Jeremia 23:27)

Hithpa`el: sie wurden vergessen (Prediger 8:10)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 102-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 27:45 und bis sich sein Zorn wider dich von dir wendet und er vergißt, was du an ihm getan hast; so will ich darnach schicken und dich von dannen holen lassen. Warum sollte ich euer beider beraubt werden auf einen Tag?
  • Genesis 40:23 Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.
  • Genesis 41:30 Und nach denselben werden sieben Jahre teure Zeit kommen, daß man vergessen wird aller solcher Fülle in Ägyptenland; und die teure Zeit wird das Land verzehren,
  • Deuteronomium 4:9 Hüte dich nur und bewahre deine Seele wohl, daß du nicht vergessest der Geschichten, die deine Augen gesehen haben, und daß sie nicht aus deinem Herzen kommen all dein Leben lang. Und sollst deinen Kindern und Kindeskindern kundtun
  • Deuteronomium 4:23 So hütet euch nun, daß ihr des Bundes des HERRN, eures Gottes, nicht vergesset, den er mit euch gemacht hat, und nicht Bilder machet irgend einer Gestalt, wie der HERR, dein Gott, geboten hat.
  • Deuteronomium 4:31 Denn der HERR, dein Gott, ist ein barmherziger Gott; er wird dich nicht lassen noch verderben, wird auch nicht vergessen des Bundes, den er deinen Vätern geschworen hat.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).