שָׁטַףshâṭaph
überfließen, ausspülen oder abwaschen
Aussprache: shaw-taf' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7857
Bedeutungen
Qal
1. überfließen (Jesaja 8:8; Jeremia 47:2; Daniel 11:10)
2. fließen, laufen (Psalmen 78:20; 2 Chronik 32:4)
3. ausspülen oder abwaschen (1 Könige 22:38; Levitikus 15:11; Hesekiel 16:9)
Niph`al: ausgespült, abgespült werden, weggespült werden (Levitikus 15:12; Daniel 11:22; Daniel 11:26)
Pu`al: ausgespült (Levitikus 6:21)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 31-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 6:28 [6:21] Und den Topf, darin es gekocht ist, soll man zerbrechen. Ist's aber ein eherner Topf, so soll man ihn scheuern und mit Wasser spülen.
- Levitikus 15:11 Und welchen er anrührt, ehe er die Hände wäscht, der soll seine Kleider waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend.
- Levitikus 15:12 Wenn er ein irdenes Gefäß anrührt, das soll man zerbrechen; aber das hölzerne Gefäß soll man mit Wasser spülen.
- 1 Könige 22:38 Und da sie den Wagen wuschen bei dem Teich Samarias, leckten die Hunde sein Blut (es wuschen ihn aber die Huren) nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte.
- 2 Chronik 32:4 Und es versammelte sich ein großes Volk und deckten zu alle Brunnen und den Bach, der mitten durchs Land fließt, und sprachen: Daß die Könige von Assyrien nicht viel Wasser finden, wenn sie kommen.
- Hiob 14:19 Wasser wäscht Steine weg, und seine Fluten flößen die Erde weg: aber des Menschen Hoffnung ist verloren;
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).