שָׁחַחshâchach
sich beugen, gebeugt sein, kauern
Aussprache: shaw-khakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7817
Bedeutungen
Qal: absolut (Jesaja 2:11; Jesaja 2:17; Psalmen 38:7)
1. gebeugt, niedergeworfen, gedemütigt sein (Jesaja 2:11; Jesaja 2:17; Habakuk 3:6)
2. sich huldigend beugen, לִפְנֵי Person Sprüche 14:19 וְהָֽלְבוּ אֵלַיִח שְׁחוֺחַ Jesaja 60:14 (|| הִשְׁתַּחֲווּ). (Sprüche 14:19; Jesaja 60:14)
3. sich beugen, vom Trauernden (קֹדֵר), Psalmen 35:14; Psalmen 38:7. (Psalmen 35:14; Psalmen 38:7)
4. kauern, vom wilden Tier in der Höhle Hiob 38:40. (Hiob 38:40)
Niph`al: niedergeworfen, gedemütigt sein, erniedrigt, geschwächt werden, = demütig einhergehen (Jesaja 2:9; Jesaja 5:15; Prediger 12:4)
Hiph`il: niederwerfen, zu Boden strecken, Stadt, Mauern usw. (Jesaja 25:12; Jesaja 26:5)
Hithpo`el: niedergeschlagen, verzweifelt sein (Psalmen 42:7; Psalmen 42:6; Psalmen 42:12)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 21-mal in der Bibel vor.
- Hiob 9:13 Er ist Gott; seinen Zorn kann niemand stillen; unter ihn mußten sich beugen die Helfer Rahabs.
- Hiob 38:40 wenn sie sich legen in ihre Stätten und ruhen in der Höhle, da sie lauern?
- Psalmen 10:10 Er zerschlägt und drückt nieder und stößt zu Boden den Armen mit Gewalt.
- Psalmen 35:14 ich hielt mich, als wäre es mein Freund und Bruder; ich ging traurig wie einer, der Leid trägt über seine Mutter.
- Psalmen 38:6 Ich gehe krumm und sehr gebückt; den ganzen Tag gehe ich traurig.
- Psalmen 42:5 Was betrübst du dich, meine Seele, und bist so unruhig in mir? Harre auf Gott! denn ich werde ihm noch danken, daß er mir hilft mit seinem Angesicht.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).