Midvash

שׂוּםsûwm

שׂוּם: legen, stellen, setzen

Aussprache: soom · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7760

Bedeutungen

Qal: legen, setzen (Genesis 21:14; 2 Chronik 1:5; Hesekiel 17:4)

1.

a. an einen Ort legen, setzen, stellen (Genesis 2:8; Genesis 28:11; 2 Könige 10:8)

b. etwas auf etwas legen (Numeri 21:8; Numeri 21:9; Genesis 24:17)

c. legen, setzen, stellen (2 Könige 11:16; 2 Chronik 23:15; Hiob 18:2)

d. legen (Josua 24:7; Exodus 8:19; Genesis 30:36)

2. richten, lenken

a. ausstrecken (Richter 7:22; Jesaja 47:6)

b. לֵב (Sinn) auf etwas richten, achten auf, mit ל (1 Samuel 9:20; Deuteronomium 32:46; Hesekiel 40:4)

c. das Angesicht (פָּנִים) richten auf (Genesis 31:21; Jeremia 42:15; Jeremia 42:17)

3.

a. festsetzen, anordnen (Numeri 24:23)

b. festsetzen, einsetzen, ein Gesetz, eine Satzung (Exodus 15:25; Josua 24:25; Sprüche 8:29)

c. gründen, begründen, ein Volk (Jesaja 44:7; Psalmen 89:30)

d. einsetzen, bestellen, (als Herrscher, Beamten) (Exodus 1:11; Exodus 5:14; Exodus 18:21)

e. machen zu, einsetzen als (Genesis 13:16; Genesis 32:13; Genesis 48:20)

f. festlegen, bestimmen, festsetzen (Jeremia 5:22; Hiob 38:5; Hiob 38:33)

4.

a. aufstellen, postieren (Josua 8:13; 2 Könige 10:24; Jeremia 9:7)

b. an seinen Platz legen (1 Samuel 21:7; Hesekiel 21:27; Numeri 4:6)

c. aufstellen, errichten (1 Könige 2:19; Jeremia 11:13; Genesis 18:18)

d. = pflanzen (Jesaja 28:25; Jesaja 41:19; Hesekiel 17:5)

e. richten, fest richten, (das Angesicht) (2 Könige 8:11; 1 Könige 9:8)

5.

a. eine Sache oder Person (Akkusativ) machen zu, verwandeln in (ל) (Josua 6:18; Micha 1:6; Genesis 21:13)

b. machen zu, einsetzen als (1 Samuel 8:1; 1 Samuel 18:13; 1 Samuel 22:7)

c. bewirken, zustande bringen (Exodus 10:2; Jeremia 32:20; Jesaja 66:19)

d. bestimmen, geben (Numeri 6:26; Jesaja 61:3; Hiob 17:3)

Hiph`il: ich will ihn zu einem Zeichen machen (Hesekiel 14:8; Hesekiel 21:21; Hiob 4:20)

Hoph`al: es wurde ihm vorgesetzt, zu essen (Genesis 24:33; Genesis 50:26)

שׂוּמָה: vielleicht Substantiv feminin, Zeichen des Unglücks, finsterer Blick (2 Samuel 13:32)

: setzen, machen

Pe`al

1. machen (Daniel 3:10; Esra 6:1; Esra 6:12)

2. machen, einsetzen (Daniel 5:12; Esra 5:14)

3. setzen, festsetzen (Daniel 6:15; Daniel 3:12; Daniel 6:14)

Pe`il: wird gemacht (Esra 4:19; Esra 5:17; Esra 6:8)

Hithpe`el: gemacht werden (Esra 4:24; Daniel 2:5; Esra 5:8)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 585-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 2:8 Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.
  • Genesis 4:15 Aber der HERR sprach zu ihm: Nein; sondern wer Kain totschlägt, das soll siebenfältig gerächt werden. Und der HERR machte ein Zeichen an Kain, daß ihn niemand erschlüge, wer ihn fände.
  • Genesis 6:16 Ein Fenster sollst du daran machen obenan, eine Elle groß. Die Tür sollst du mitten in seine Seite setzen. Und er soll drei Boden haben: einen unten, den andern in der Mitte, den dritten in der Höhe.
  • Genesis 9:23 Da nahmen Sem und Japheth ein Kleid und legten es auf ihrer beider Schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des Vaters Blöße zu; und ihr Angesicht war abgewandt, daß sie ihres Vater Blöße nicht sahen.
  • Genesis 13:16 und ich will deinen Samen machen wie den Staub auf Erden. Kann ein Mensch den Staub auf Erden zählen, der wird auch deinen Samen zählen.
  • Genesis 21:13 Auch will ich der Magd Sohn zum Volk machen, darum daß er deines Samens ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).