שָׁוָהshâvâh
שָׁוָה: eben, glatt sein, übereinstimmen mit, gleich sein, ähneln
Aussprache: shaw-vaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7737
Bedeutungen
Qal: es wurde mir nicht gleichgestellt, nicht vergolten (Hiob 33:27; Jesaja 16:6; Jesaja 40:25)
Pi`el: er hat geebnet, ich habe geglättet (Jesaja 28:25; Psalmen 131:2; Jesaja 38:13)
Hiph`il: gleichmachen (Klagelieder 2:13; Jesaja 46:5; Jesaja 40:25)
Nithp.: (offenbar) sind gleich, aber wahrscheinlich zu lesen Niph`al 3. Person feminin Singular נִשְׁוָ֑תָה (Sprüche 27:15; Hiob 30:22)
שָׁוָה: Pi`el: setzen, stellen (Psalmen 16:8; Psalmen 89:20; Psalmen 21:6)
שָׁוָה: gleich werden
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 21-mal in der Bibel vor.
- 2 Samuel 22:34 Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
- Ester 3:8 Und Haman sprach zum König Ahasveros: Es ist ein Volk, zerstreut in allen Ländern deines Königreichs, und ihr Gesetz ist anders denn aller Völker, und tun nicht nach des Königs Gesetzen; es ziemt dem König nicht, sie also zu lassen.
- Ester 5:13 Aber an dem allem habe ich keine Genüge, solange ich sehe den Juden Mardochai am Königstor sitzen.
- Ester 7:4 Denn wir sind verkauft, ich und mein Volk, daß wir vertilgt, erwürgt und umgebracht werden. Und wären wir doch nur zu Knechten und Mägden verkauft, so wollte ich schweigen; so würde der Feind doch dem König nicht schaden.
- Hiob 33:27 Er wird vor den Leuten bekennen und sagen: “Ich hatte gesündigt und das Recht verkehrt; aber es ist mir nicht vergolten worden.
- Psalmen 16:8 Ich habe den HERRN allezeit vor Augen; denn er ist mir zur Rechten, so werde ich fest bleiben.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).