שָׁבַרshâbar
שָׁבַר: zerbrechen, in Stücke brechen
Aussprache: shaw-bar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7665
Bedeutungen
Qal: zerbrechen (1 Könige 13:28; Jesaja 14:5; Jeremia 19:11)
Niph`al: zerbrochen werden (Exodus 22:9; Levitikus 6:21; Prediger 12:6)
Pi`el: zerschmettern, zerbrechen (Jesaja 21:9; Exodus 9:25; Psalmen 46:10)
Hiph`il: ausbrechen lassen, d. h. zur Geburt bringen (Jesaja 66:9)
Hoph`al: (im Herzen) (Jeremia 8:21)
שָׁבוּר: siehe √ Qal (Levitikus 22:22)
ת: Pe`al: in Stücke gebrochen, (Königreich) (Daniel 2:42)
Gleicher Wortstamm
- מִשְׁבֵּרmishbêr · H4866die Öffnung der Gebärmutter (aus der der Fötus hervorbricht)
- מִשְׁבָּרmishbâr · H4867eine Welle (des Meeres)
- שֶׁבֶרsheber · H7667ein Bruch, bildlich, Ruin; spezifisch, eine Lösung (eines Traums)
- שִׁבְרוֹןshibrôwn · H7670Bruch, d.h. ein stechender Schmerz; bildlich, Ruin
- תְּבַרtᵉbar · H8406zerbrechlich sein (bildlich)
Wo es vorkommt
Kommt 147-mal in der Bibel vor.
- Genesis 19:9 Sie aber sprachen: Geh hinweg! und sprachen auch: Du bist der einzige Fremdling hier und willst regieren? Wohlan, wir wollen dich übler plagen denn jene. Und sie drangen hart auf den Mann Lot. Und da sie hinzuliefen und wollten die Tür aufbrechen,
- Exodus 9:25 Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland alles, was auf dem Felde war, Menschen und Vieh, und schlug alles Kraut auf dem Felde und zerbrach alle Bäume auf dem Felde.
- Exodus 12:46 In einem Hause soll man's essen; ihr sollt nichts von seinem Fleisch hinaus vor das Haus tragen und sollt kein Bein an ihm zerbrechen.
- Exodus 22:10 [22:9] Wenn jemand seinem Nächsten einen Esel oder Ochsen oder ein Schaf oder irgend ein Vieh zu bewahren gibt, und es stirbt ihm oder wird beschädigt oder wird ihm weggetrieben, daß es niemand sieht,
- Exodus 22:14 [22:13] Wenn's jemand von seinem Nächsten entlehnt, und es wird beschädigt oder stirbt, daß sein Herr nicht dabei ist, so soll er's bezahlen.
- Exodus 23:24 so sollst du ihre Götter nicht anbeten noch ihnen dienen und nicht tun, wie sie tun, sondern du sollst ihre Götzen umreißen und zerbrechen.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 19:9
- Exodus 9:25, 12:46, 22:10, 22:14, 23:24, 32:19, 34:1, 34:13
- Levitikus 6:28, 11:33, 15:12, 26:13, 26:19, 26:26
- Numeri 9:12
- Deuteronomium 7:5, 9:17, 10:2, 12:3
- Richter 7:20
- 1 Samuel 4:18
- 1 Könige 13:26, 13:28, 19:11, 22:48
- 2 Könige 11:18, 18:4, 23:14, 25:13
- 2 Chronik 14:3, 14:13, 20:37, 23:17, 31:1, 34:4
- Hiob 24:20, 29:17, 31:22, 38:10, 38:15
- Psalmen 3:7, 10:15, 29:5, 34:18, 34:20, 37:15, 37:17, 46:9, 48:7, 51:17, 69:20, 74:13, 76:3, 104:11, 105:16, 105:33, 107:16, 124:7, 147:3
- Sprüche 6:15, 25:15, 29:1
- Prediger 12:6
- Jesaja 8:15, 14:5, 14:25, 14:29, 21:9, 24:10, 27:11, 28:13, 30:14, 38:13, 42:3, 45:2, 61:1, 66:9
- Jeremia 2:13, 2:20, 5:5, 8:21, 14:17, 17:18, 19:10, 19:11, 22:20, 23:9, 28:2, 28:4, 28:10, 28:11, 28:12, 28:13, 30:8, 43:13, 48:4, 48:17, 48:25, 48:38, 49:35, 50:23, 51:8, 51:30, 52:17
- Klagelieder 1:15, 2:9, 3:4
- Hesekiel 4:16, 5:16, 6:4, 6:6, 6:9, 14:13, 26:2, 27:26, 27:34, 29:7, 30:8, 30:18, 30:21, 30:22, 30:24, 31:12, 32:28, 34:4, 34:16, 34:27
- Daniel 8:7, 8:8, 8:22, 8:25, 11:4, 11:20, 11:22, 11:26
- Hosea 1:5, 2:18
- Amos 1:5
- Jona 1:4
- Nahum 1:13
- Sacharja 11:16
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).