שָׁבַחshâbach
שָׁבַח: beruhigen, stillen
Aussprache: shaw-bakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7623
Bedeutungen
Pi`el: stillt, stillst (Sprüche 29:11; Psalmen 89:10)
Hiph`il: stillend, (wahrscheinlich masoretischer Fehler für Pi`el מְשַׁבֵּחַ) (Psalmen 65:8)
שָׁבַח: Pi`el: rühmen, preisen
1. rühmen, preisen (Psalmen 63:4; Psalmen 147:12; Psalmen 117:1)
2. loben, beglückwünschen (Prediger 4:2; Prediger 8:15)
Hitph.: sich rühmen (Psalmen 106:47; 1 Chronik 16:35)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 11-mal in der Bibel vor.
- 1 Chronik 16:35 Und sprecht: Hilf uns, Gott, unser Heiland, und sammle uns und errette uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken und dir Lob sagen.
- Psalmen 63:3 Denn deine Güte ist besser denn Leben; meine Lippen preisen dich.
- Psalmen 65:7 der du stillest das Brausen des Meers, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,
- Psalmen 89:9 Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.
- Psalmen 106:47 Hilf uns, HERR, unser Gott, und bringe uns zusammen aus den Heiden, daß wir danken deinem heiligen Namen und rühmen dein Lob.
- Psalmen 117:1 Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).