שָׁאַלshâʼal

שָׁאַל: fragen, erkunden

Aussprache: shaw-al' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7592

Bedeutungen

Qal: aktiv, passiv (Richter 5:25; Richter 8:26; Numeri 27:21)

1.

a. fragen, erbitten (Richter 5:25; Richter 8:26; 1 Könige 3:10)

b. besonders als Gefallen, zum vorübergehenden Gebrauch erbitten, d.h. leihen (1 Samuel 1:28; Exodus 22:13; 2 Könige 4:3)

c. suchen, begehren, in abgeschwächtem Sinn (2 Chronik 11:23; Prediger 2:10; Sprüche 20:4)

2. befragen (Genesis 32:18; Genesis 44:19; Richter 4:20)

b. befragen, zu Rate ziehen, Gottheit, Orakel usw. (Josua 9:14; Jesaja 30:2; Jesaja 65:1)

Niph`al: für sich erbitten (1 Samuel 20:6; 1 Samuel 20:28; Nehemia 13:6)

Pi`el

1. sorgfältig erforschen (2 Samuel 20:18)

2. betteln, Bettelei treiben (Psalmen 109:10)

Hiph`il: (eigentlich einen [erfolgreich] bitten lassen, geben oder leihen, auf Bitte, dann) gewähren, überlassen (als Gefallen, mit oder ohne Bitte) (1 Samuel 1:28; 1 Samuel 2:20; Exodus 12:36)

שׁ: Pe`al: aktiv (Daniel 2:10; Esra 5:9; Esra 5:10)

1. erbitten, verlangen (Daniel 2:10; Daniel 2:11; Daniel 2:27)

2. fragen nach, wegen (Esra 5:9; Esra 5:10)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 171-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 24:47 Und ich fragte sie und sprach: Wes Tochter bist du? Sie antwortete: Ich bin Bethuels Tochter, des Sohnes Nahors, den ihm Milka geboren hat. Da legte ich einen Reif an ihre Stirn und Armringe an ihre Hände
  • Genesis 24:57 Da sprachen sie: Laßt uns die Dirne rufen und fragen, was sie dazu sagt.
  • Genesis 26:7 Und wenn die Leute an demselben Ort fragten nach seinem Weibe, so sprach er: Sie ist meine Schwester. Denn er fürchtete sich zu sagen: Sie ist mein Weib; sie möchten mich erwürgen um Rebekkas willen, denn sie war schön von Angesicht.
  • Genesis 32:17 [32:18] und gebot dem ersten und sprach: Wenn dir mein Bruder Esau begegnet und dich fragt: Wem gehörst du an, und wo willst du hin, und wes ist's, was du vor dir treibst?
  • Genesis 32:29 [32:30] Und Jakob fragte ihn und sprach: Sage doch, wie heißt du? Er aber sprach: Warum fragst du, wie ich heiße? Und er segnete ihn daselbst.
  • Genesis 37:15 Da fand ihn ein Mann, daß er irreging auf dem Felde; der fragte ihn und sprach: Wen suchst du?
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).