שָׁאָהshâʼâh
Getöse oder Krachen machen, krachend einstürzen
Aussprache: shaw-aw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7582
Bedeutungen
Qal: sind krachend eingestürzt (Jesaja 6:11; Nahum 1:5)
Niph`al: verwüstet werden, sind in Aufruhr, als Wüstenei zurückgelassen werden (Jesaja 6:11; Jesaja 17:12; Jesaja 17:13)
Hiph`il: krachend einstürzen lassen (Jesaja 37:26; 2 Könige 19:25)
Gleicher Wortstamm
- שַׁאֲוָהshaʼăvâh · H7584ein Sturm (als stürzend)
- שָׁאוֹןshâʼôwn · H7588Aufruhr (wie von einem Sturz); im weiteren Sinne, Zerstörung
- שְׁאִיָּהshᵉʼîyâh · H7591Verwüstung
- שֵׁאתshêʼth · H7612Verwüstung
- שֶׂהseh · H7716ein Mitglied einer Herde, d.h. ein Schaf oder eine Ziege
- שׁוּתֶלַחShûwthelach · H7803Schuthelach, der Name zweier Israeliten
- שֵׁתshêth · H8351Aufruhr
- תְּוַהּtᵉvahh · H8429erstaunen, d.h. (reflex. implizit) sich erschrecken
Wo es vorkommt
Kommt 6-mal in der Bibel vor.
- 2 Könige 19:25 Hast du aber nicht gehört, daß ich solches lange zuvor getan habe, und von Anfang habe ich's bereitet? Nun aber habe ich's kommen lassen, daß die festen Städte werden fallen in einen wüsten Steinhaufen,
- Jesaja 6:11 Ich aber sprach: HERR, wie lange? Er sprach: Bis daß die Städte wüst werden ohne Einwohner und die Häuser ohne Leute und das Feld ganz wüst liege.
- Jesaja 17:12 O weh der Menge so großen Volks! Wie das Meer wird es brausen; und das Getümmel der Leute wird wüten, wie groß Wasser wüten.
- Jesaja 17:13 Ja, wie große Wasser wüten, so werden die Leute wüten. Aber er wird sie schelten, so werden sie ferne wegfliehen, und wird sie verfolgen, wie der Spreu auf den Bergen vom Winde geschieht und wie einem Staubwirbel vom Ungewitter geschieht.
- Jesaja 37:26 Hast du aber nicht gehört, daß ich solches lange zuvor getan habe und von Anfang habe ich's bereitet? Jetzt aber habe ich's kommen lassen, daß feste Städte zerstört werden zu Steinhaufen
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).