רָתַחrâthach
zum Kochen bringen, aufwallen lassen
Aussprache: raw-thakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7570
Bedeutungen
Pu`al: sind zum Kochen gebracht worden, (figurativ von heftiger Erregung) (Hiob 30:27)
Hiph`il: lässt kochen (Hiob 41:23)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 3-mal in der Bibel vor.
- Hiob 30:27 Meine Eingeweide sieden und hören nicht auf; mich hat überfallen die elende Zeit.
- Hiob 41:31 [41:23] Er macht, daß der tiefe See siedet wie ein Topf, und rührt ihn ineinander, wie man eine Salbe mengt.
- Hesekiel 24:5 nimm das Beste von der Herde und mache ein Feuer darunter, Knochenstücke zu kochen, und laß es getrost sieden und die Knochenstücke darin wohl kochen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).