רָצַץrâtsats
zermalmen
Aussprache: raw-tsats' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7533
Bedeutungen
Qal: zermalmen (1 Samuel 12:4; 1 Samuel 12:3; Jesaja 42:4)
1.
b. zermalmt werden (Prediger 12:6)
2. zermalmen, unterdrücken (1 Samuel 12:3; 1 Samuel 12:4; Amos 4:1)
Niph`al: zermalmt, zerbrochen werden (Prediger 12:6; Hesekiel 29:7; Hiob 20:10)
Pi`el: in Stücke zermalmen
2. figurativ = schwer unterdrücken (Hiob 20:19; 2 Chronik 16:10)
Po`el: = Pi`el 2; || רעץ (Richter 10:8)
Hiph`il: sie zermalmte seinen Schädel. (Richter 9:53)
Hithpo`el: die Kinder zermalmten einander in ihr. (Genesis 25:22)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 19-mal in der Bibel vor.
- Genesis 25:22 Und die Kinder stießen sich miteinander in ihrem Leibe. Da sprach sie: Da mir's also sollte gehen, warum bin ich schwanger geworden? und sie ging hin, den HERRN zu fragen.
- Deuteronomium 28:33 Die Früchte deines Landes und alle deine Arbeit wird ein Volk verzehren, das du nicht kennst, und wirst Unrecht leiden und zerstoßen werden dein Leben lang
- Richter 9:53 Aber ein Weib warf einen Mühlstein Abimelech auf den Kopf und zerbrach ihm den Schädel.
- Richter 10:8 Und sie zertraten und zerschlugen die Kinder Israel von dem Jahr an wohl achtzehn Jahre, nämlich alle Kinder Israel jenseit des Jordans, im Lande der Amoriter, das in Gilead liegt.
- 1 Samuel 12:3 Siehe, hier bin ich; antwortet wider mich vor dem HERRN und seinem Gesalbten, ob ich jemandes Ochsen oder Esel genommen habe? ob ich jemand habe Gewalt oder Unrecht getan? ob ich von jemandes Hand ein Geschenk genommen habe und mir die Augen blenden lassen? so will ich's euch wiedergeben.
- 1 Samuel 12:4 Sie sprachen: Du hast uns keine Gewalt noch Unrecht getan und von niemandes Hand etwas genommen.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).