רָצַחrâtsach
morden, töten
Aussprache: raw-tsakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7523
Bedeutungen
Qal: morden, töten, mit Vorsatz, besonders das Partizip als Substantiv = Totschläger, Mörder, ohne Absicht (Numeri 35:27; Deuteronomium 22:26; 1 Könige 21:19)
Niph`al: getötet werden (Sprüche 22:13; Richter 20:4)
Pi`el: morden, meuchlings töten, als Substantiv Mörder, Meuchelmörder (Hosea 6:9; Psalmen 94:6; Psalmen 62:4)
Pu`al: ihr mordet, zerschlagt, zertrümmert (Psalmen 62:4)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 47-mal in der Bibel vor.
- Exodus 20:13 Du sollst nicht töten.
- Numeri 35:6 Und unter den Städten, die ihr den Leviten geben werdet, sollt ihr sechs Freistädte geben, daß dahinein fliehe, wer einen Totschlag getan hat. Über dieselben sollt ihr noch zweiundvierzig Städte geben,
- Numeri 35:11 sollt ihr Städte auswählen, daß sie Freistädte seien, wohin fliehe, wer einen Totschlag unversehens tut.
- Numeri 35:12 Und sollen unter euch solche Freistädte sein vor dem Bluträcher, daß der nicht sterben müsse, der einen Totschlag getan hat, bis daß er vor der Gemeinde vor Gericht gestanden sei.
- Numeri 35:16 Wer jemand mit einem Eisen schlägt, daß er stirbt, der ist ein Totschläger und soll des Todes sterben.
- Numeri 35:17 Wirft er ihn mit einem Stein, mit dem jemand mag getötet werden, daß er davon stirbt, so ist er ein Totschläger und soll des Todes sterben.
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 20:13
- Numeri 35:6, 35:11, 35:12, 35:16, 35:17, 35:18, 35:19, 35:21, 35:25, 35:26, 35:27, 35:28, 35:30, 35:31
- Deuteronomium 4:42, 5:17, 19:3, 19:4, 19:6, 22:26
- Josua 20:3, 20:5, 20:6, 21:13, 21:21, 21:27, 21:32, 21:38
- Richter 20:4
- 1 Könige 21:19
- 2 Könige 6:32
- Hiob 24:14
- Psalmen 62:3, 94:6
- Sprüche 22:13
- Jesaja 1:21
- Jeremia 7:9
- Hosea 4:2, 6:9
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).