רָפָאrâphâʼ

heilen

Aussprache: raw-faw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7495

Bedeutungen

Qal: heilen (Jesaja 6:10; Jesaja 19:22; Jesaja 57:19)

1.

a. von Gott (Genesis 20:17; Psalmen 107:20; Numeri 12:13)

b. von Menschen (Prediger 3:3; Genesis 50:2; 2 Chronik 16:12)

2. Schäden des Volkes, die die (wiederhergestellte) Gunst (und oft Vergebung) ׳ י's einschließen

a. einer heile sie, sie werden geheilt (Hosea 6:1; Hosea 11:3; Exodus 15:26)

3.

a. Nöte des Einzelnen (Jeremia 17:14; Jeremia 41:5; Psalmen 147:3)

Niph`al: geheilt werden (Levitikus 13:37; Jeremia 51:9; Hesekiel 47:8)

1. von einer Person (1 Samuel 6:3; Deuteronomium 28:27; Deuteronomium 28:35)

2. geheilt werden

a. von Schäden des Volkes (Jeremia 51:8; Jeremia 51:9; Jesaja 53:5)

b. von persönlicher Not (Jeremia 17:14; Jeremia 15:18)

Pi`el: heilen lassen, heilen (2 Könige 2:21; Hesekiel 34:4; Jeremia 51:9)

1. er soll ihn heilen lassen (Exodus 21:19; 1 Könige 18:30; 2 Könige 2:21)

2. vom Heilen der Gebrechen und Schäden des Volkes (Hesekiel 34:14; Sacharja 11:16; Jeremia 6:14)

Hithpa`el: wörtlich, um sich heilen zu lassen (2 Könige 8:29; 2 Könige 9:15; 2 Chronik 22:6)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 67-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 20:17 Abraham aber betete zu Gott; da heilte Gott Abimelech und sein Weib und seine Mägde, daß sie Kinder gebaren.
  • Genesis 50:2 Und Joseph befahl seinen Knechten, den Ärzten, das sie seinen Vater salbten. Und die Ärzte salbten Israel,
  • Exodus 15:26 und sprach: Wirst du der Stimme des HERRN, deines Gottes, gehorchen und tun, was recht ist vor ihm, und zu Ohren fassen seine Gebote und halten alle seine Gesetze, so will ich der Krankheiten keine auf dich legen, die ich auf Ägypten gelegt habe; denn ich bin der HERR, dein Arzt.
  • Exodus 21:19 kommt er auf, daß er ausgeht an seinem Stabe, so soll, der ihn schlug, unschuldig sein, nur daß er ihm bezahle, was er versäumt hat, und das Arztgeld gebe.
  • Levitikus 13:18 Wenn jemandes Fleisch an der Haut eine Drüse wird und wieder heilt,
  • Levitikus 13:37 Ist aber vor Augen der Grind stillgestanden und dunkles Haar daselbst aufgegangen, so ist der Grind heil und er rein. Darum soll ihn der Priester rein sprechen.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).