רָחַםrâcham
lieben, Erbarmen haben
Aussprache: raw-kham' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7355
Bedeutungen
Qal: lieben, möglicherweise Glosse (Psalmen 18:2; 2 Samuel 22:2)
Pi`el: Erbarmen haben, sich erbarmen (Psalmen 103:13; Deuteronomium 13:18; Jesaja 9:16)
1. meist von Gott (Exodus 33:19; Deuteronomium 13:18; Deuteronomium 30:3)
2. vom Menschen, meist von einem Eroberer (1 Könige 8:50; Jeremia 42:12; Jeremia 6:23)
Pu`al: Erbarmen erfahren, bemitleidet werden (Hosea 2:3; Hosea 2:25; Hosea 14:4)
Gleicher Wortstamm
- יְרֹחָםYᵉrôchâm · H3395Jerocham, der Name von sieben oder acht Israeliten
- יְרַחְמְאֵלYᵉrachmᵉʼêl · H3396Jerachmeel, der Name von drei Israeliten
- לֹא רֻחָמָהLôʼ Ruchâmâh · H3819Lo-Ruchama, der symbolische Name eines Sohnes von Hosea
- רַחוּםrachûwm · H7349barmherzig
- רַחַםracham · H7356Mitleid (im Plural); im weiteren Sinne der Mutterleib (als den Fötus hegend); im weiteren Sinne eine Jungfrau
- רֶחֶםrechem · H7358der Mutterleib
- רָחָםrâchâm · H7360eine Art Geier (angeblich zärtlich zu seinen Jungen)
- רַחְמָנִיrachmânîy · H7362barmherzig
Wo es vorkommt
Kommt 47-mal in der Bibel vor.
- Exodus 33:19 Und er sprach: Ich will vor deinem Angesicht alle meine Güte vorübergehen lassen und will ausrufen des HERRN Namen vor dir. Wem ich aber gnädig bin, dem bin ich gnädig; und wes ich mich erbarme, des erbarme ich mich.
- Deuteronomium 13:17 Und laß nichts von dem Bann an deiner Hand hangen, auf daß der HERR von dem Grimm seines Zorns abgewendet werde und gebe dir Barmherzigkeit und erbarme sich deiner und mehre dich, wie er den Vätern geschworen hat;
- Deuteronomium 30:3 so wird der HERR, dein Gott, dein Gefängnis wenden und sich deiner erbarmen und wird dich wieder versammeln aus allen Völkern, dahin dich der HERR, dein Gott, verstreut hat.
- 1 Könige 8:50 und deinem Volk gnädig sein, das an dir gesündigt hat, und allen ihren Übertretungen, damit sie wider dich übertreten haben, und Barmherzigkeit geben vor denen, die sie gefangen halten, daß sie sich ihrer erbarmen;
- 2 Könige 13:23 Aber der HERR tat ihnen Gnade und erbarmte sich ihrer und wandte sich zu ihnen um seines Bundes willen mit Abraham, Isaak und Jakob und wollte sie nicht verderben, verwarf sie auch nicht von seinem Angesicht bis auf diese Stunde.
- Psalmen 18:1 Ein Psalm, vorzusingen, Davids, des Knechtes des HERRN, welcher hat dem Herrn die Worte dieses Liedes geredet zur Zeit, da ihn der HERR errettet hatte von der Hand aller seiner Feinde und von der Hand Sauls, und sprach: Herzlich lieb habe ich dich, HERR, meine Stärke!
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 33:19
- Deuteronomium 13:17, 30:3
- 1 Könige 8:50
- 2 Könige 13:23
- Psalmen 18:1, 102:13, 103:13, 116:5
- Sprüche 28:13
- Jesaja 9:17, 13:18, 14:1, 27:11, 30:18, 49:10, 49:13, 49:15, 54:8, 54:10, 55:7, 60:10
- Jeremia 6:23, 12:15, 13:14, 21:7, 30:18, 31:20, 33:26, 42:12, 50:42
- Klagelieder 3:32
- Hesekiel 39:25
- Hosea 1:6, 1:7, 2:1, 2:4, 2:23, 14:3
- Micha 7:19
- Habakuk 3:2
- Sacharja 1:12, 10:6
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).