רָבָהrâbâh
רָבָה: viel, zahlreich, groß sein oder werden
Aussprache: raw-baw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7235
Bedeutungen
Qal
1. zahlreich werden, viele werden
a. von Menschen (Exodus 1:10; Exodus 1:12; Exodus 1:20)
b. von Tieren (Deuteronomium 7:22; Deuteronomium 8:13; 1 Chronik 5:9)
c. von Dingen (Deuteronomium 8:13; Hesekiel 31:5; Exodus 11:9)
2.
a. groß sein (Genesis 43:24; 1 Samuel 14:30; Deuteronomium 19:6)
b. groß werden (Hesekiel 16:7; Hiob 39:4; Psalmen 49:17)
Piel: groß machen, vermehren (Richter 9:29; Psalmen 44:13; Klagelieder 2:22)
Hiph`il: Konstruktus (Hosea 8:11; Deuteronomium 30:5; Jesaja 9:2)
1. viel oder zahlreich machen
a. vermehren, mehren, Objekt Person (oder ein Volk) (Genesis 16:10; Genesis 17:20; Jesaja 9:2)
b. Objekt Tiere (Deuteronomium 17:16; Hesekiel 36:11)
c. Objekt Dinge (Hosea 2:10; Hosea 8:11; Hosea 8:14)
d. gefolgt vom Infinitiv, viel tun lassen, viel tun in Bezug auf, = viel, reichlich, sehr, oft usw. tun (Amos 4:4; Esra 10:13; 2 Könige 21:6)
e. der Infinitiv absolutus wird gebraucht (Genesis 3:16; Genesis 16:10; Genesis 22:17)
2. groß machen (2 Samuel 22:36; Psalmen 18:36; 1 Chronik 4:10)
רָבָה: schießen, vergleiche II. רָבַב, I. רָמָה
Qal: einer, der schießt (Genesis 21:20)
Gleicher Wortstamm
- אַרְבֶּהʼarbeh · H697eine Heuschrecke (wegen ihrer schnellen Vermehrung)
- מַרְבֶהmarbeh · H4766eigentlich, zunehmend; als Substantiv, Größe, oder (adverbial) sehr
- מִרְבָּהmirbâh · H4767Überfluss, d.h. eine große Menge
- מַרְבִּיתmarbîyth · H4768eine Menge; auch Nachkommenschaft; speziell Zins (auf Kapital)
- רְבָהrᵉbâh · H7236{vermehren (in jeder Hinsicht)}
- רְבוּrᵉbûw · H7238Vermehrung (an Würde)
- תַּרְבּוּתtarbûwth · H8635Vermehrung, d.h. Nachkommenschaft
- תַּרְבִּיתtarbîyth · H8636Vermehrung, d.h. Prozentsatz oder Bonus zusätzlich zum Kapital
Wo es vorkommt
Kommt 227-mal in der Bibel vor.
- Genesis 1:22 Und Gott segnete sie und sprach: Seid fruchtbar und mehrt euch und erfüllt das Wasser im Meer; und das Gefieder mehre sich auf Erden.
- Genesis 1:28 Und Gott segnete sie und sprach zu ihnen: Seid fruchtbar und mehrt euch und füllt die Erde und macht sie euch untertan und herrscht über die Fische im Meer und über die Vögel unter dem Himmel und über alles Getier, das auf Erden kriecht.
- Genesis 3:16 Und zum Weibe sprach er: Ich will dir viel Schmerzen schaffen, wenn du schwanger wirst; du sollst mit Schmerzen Kinder gebären; und dein Verlangen soll nach deinem Manne sein, und er soll dein Herr sein.
- Genesis 7:17 Da kam die Sintflut vierzig Tage auf Erden, und die Wasser wuchsen und hoben den Kasten auf und trugen ihn empor über die Erde.
- Genesis 7:18 Also nahm das Gewässer überhand und wuchs sehr auf Erden, daß der Kasten auf dem Gewässer fuhr.
- Genesis 8:17 Allerlei Getier, das bei dir ist, von allerlei Fleisch, an Vögeln, an Vieh und an allerlei Gewürm, das auf Erden kriecht, das gehe heraus mit dir, daß sie sich regen auf Erden und fruchtbar seien und sich mehren auf Erden.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 1:22, 1:28, 3:16, 7:17, 7:18, 8:17, 9:1, 9:7, 15:1, 16:10, 17:2, 17:20, 21:20, 22:17, 26:4, 26:24, 28:3, 34:12, 35:11, 38:12, 41:49, 43:34, 47:27, 48:4
- Exodus 1:7, 1:10, 1:12, 1:20, 7:3, 11:9, 16:17, 16:18, 30:15, 32:13, 36:5
- Levitikus 11:42, 25:16, 26:9
- Numeri 26:54, 33:54, 35:8
- Deuteronomium 1:10, 3:5, 6:3, 7:13, 7:22, 8:1, 8:13, 11:21, 13:17, 14:24, 17:16, 17:17, 19:6, 28:63, 30:5, 30:16
- Josua 13:1, 22:8, 24:3
- Richter 9:29, 16:24, 20:38
- 1 Samuel 1:12, 2:3, 7:2, 14:30, 26:21
- 2 Samuel 1:4, 8:8, 12:2, 12:30, 14:11, 18:8, 22:36
- 1 Könige 4:29, 4:30, 10:10, 10:11
- 2 Könige 10:18, 21:6, 21:16
- 1 Chronik 4:10, 4:27, 5:9, 5:23, 7:4, 8:40, 20:2, 23:11, 23:17, 27:23
- 2 Chronik 11:12, 14:13, 16:8, 24:27, 25:9, 31:5, 32:27, 33:6, 33:23, 36:14
- Esra 9:6, 10:1, 10:13
- Nehemia 2:2, 4:1, 4:10, 4:19, 5:18, 6:17, 9:23, 9:37
- Hiob 9:17, 10:17, 27:14, 29:18, 33:12, 34:37, 39:4, 41:3
- Psalmen 16:4, 18:35, 44:12, 49:16, 51:2, 71:21, 78:38, 107:38, 130:7, 139:18
- Sprüche 4:10, 6:35, 9:11, 13:11, 22:16, 25:27, 28:8, 28:28, 29:2, 29:16
- Prediger 1:16, 2:7, 5:7, 5:11, 5:12, 5:17, 5:20, 6:11, 7:16, 7:17, 9:18, 10:14, 11:8, 12:9, 12:12
- Jesaja 1:15, 9:3, 23:16, 30:33, 40:29, 51:2, 55:7, 57:9
- Jeremia 2:22, 3:16, 23:3, 29:6, 30:19, 33:22, 40:12, 42:2, 46:11, 46:16
- Klagelieder 2:5, 2:22
- Hesekiel 11:6, 16:7, 16:25, 16:26, 16:29, 16:51, 19:2, 21:15, 22:25, 23:19, 24:10, 28:5, 31:5, 36:10, 36:11, 36:29, 36:30, 36:37, 37:26
- Daniel 11:39, 12:4
- Hosea 2:8, 4:7, 8:11, 8:14, 10:1, 12:1, 12:10
- Amos 4:4, 4:9
- Jona 4:11
- Nahum 3:16
- Habakuk 2:6
- Haggai 1:6, 1:9
- Sacharja 10:8
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).