Midvash

קָשַׁרqâshar

binden, sich verbünden, sich verschwören

Aussprache: kaw-shar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7194

Bedeutungen

Qal: aktiv, passiv (Amos 7:10; 1 Könige 16:16; Deuteronomium 6:8)

1. binden

a. binden, einschließen (Genesis 38:28; Jeremia 51:63; Josua 2:18)

b. sein Leben ist an das seine gebunden (Deuteronomium 6:8; Deuteronomium 11:18; Sprüche 3:3)

c. kräftig (eigentlich fest gefügt; im Gegensatz zu עֲטֻפִים) (Genesis 30:42)

2. sich verbünden, sich verschwören (1 Samuel 22:8; 1 Samuel 22:13; 1 Samuel 1:27)

Niph`al: zusammengebunden, verbunden (Qal 1.b.), (der Kreis geschlossen) (1 Samuel 18:1; Nehemia 3:38)

Pi`el

1. anbinden, (als Schmuck) (Jesaja 49:18)

2. festbinden (Hiob 38:31)

Pu`al: = Qal 1c. (Genesis 30:41)

Hithpa`el: sich verschwören (2 Chronik 24:25; 2 Könige 12:21; 2 Könige 9:14)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 44-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 30:41 Wenn aber der Lauf der Frühling-Herde war, legte er die Stäbe in die Rinnen vor die Augen der Herde, daß sie über den Stäben empfingen;
  • Genesis 30:42 aber in der Spätlinge Lauf legte er sie nicht hinein. Also wurden die Spätlinge des Laban, aber die Frühlinge des Jakob.
  • Genesis 38:28 Und als sie jetzt gebar, tat sich eine Hand heraus. Da nahm die Wehmutter einen roten Faden und band ihn darum und sprach: Der wird zuerst herauskommen.
  • Genesis 44:30 Nun, so ich heimkäme zu deinem Knecht, meinem Vater, und der Knabe wäre nicht mit uns, an des Seele seine Seele hanget,
  • Deuteronomium 6:8 und sollst sie binden zum Zeichen auf deine Hand, und sollen dir ein Denkmal vor deinen Augen sein,
  • Deuteronomium 11:18 So fasset nun diese Worte zu Herzen und in eure Seele und bindet sie zum Zeichen auf eure Hand, daß sie ein Denkmal vor euren Augen seien.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).