קָשָׁהqâshâh
hart, streng, grimmig sein
Aussprache: kaw-shaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7185
Bedeutungen
Qal
1. hart, schwierig sein (Deuteronomium 1:17)
2. hart, streng sein (1 Samuel 5:7; Deuteronomium 15:18; Genesis 49:7)
Niph`al: schwer bedrängt, hart bedrückt (Jesaja 8:21)
Pi`el: sie hatte es schwer bei ihrem Gebären (hatte harte Geburtswehen) (Genesis 35:16)
Hiph`il
1. erschweren, Schwierigkeit (Exodus 13:15; Genesis 35:17; 2 Könige 2:10)
2. streng, belastend machen (1 Könige 12:4; 2 Chronik 10:4)
3.
a. hart, steif, halsstarrig machen, bildlich von Hartnäckigkeit (2 Könige 17:14; Jeremia 7:26; Jeremia 17:23)
b. Halsstarrigkeit zeigen (Hiob 9:4)
Gleicher Wortstamm
- מִקְשֶׁהmiqsheh · H4748etwas Gedrehtes (Gerundetes), d.h. eine Locke (von Haaren)
- קֶסֶתqeçeth · H7083eigentlich ein Becher, d.h. ein Tintenfass
- קָשֶׁהqâsheh · H7186streng (in verschiedenen Anwendungen)
- קְשִׁיqᵉshîy · H7190Hartnäckigkeit
- קֶשֶׁתqesheth · H7198ein Bogen, zum Schießen (daher bildlich, Stärke) oder die Iris
Wo es vorkommt
Kommt 28-mal in der Bibel vor.
- Genesis 35:16 Und sie zogen von Beth-El. Und da noch ein Feld Weges war von Ephrath, da gebar Rahel.
- Genesis 35:17 Und es kam sie hart an über der Geburt. Da aber die Geburt so schwer ward, sprach die Wehmutter zu ihr: Fürchte dich nicht, denn diesen Sohn wirst du auch haben.
- Genesis 49:7 Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist und ihr Grimm, daß er so störrig ist. Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.
- Exodus 7:3 Aber ich will Pharaos Herz verhärten, daß ich meiner Zeichen und Wunder viel tue in Ägyptenland.
- Exodus 13:15 Denn da Pharao hart war, uns loszulassen, erschlug der HERR alle Erstgeburt in Ägyptenland, von der Menschen Erstgeburt an bis an die Erstgeburt des Viehs. Darum opfre ich dem HERRN alles, was die Mutter bricht, was ein Männlein ist, und die Erstgeburt meiner Söhne löse ich.
- Deuteronomium 1:17 Keine Person sollt ihr im Gericht ansehen, sondern sollt den Kleinen hören wie den Großen, und vor niemandes Person euch scheuen; denn das Gerichtamt ist Gottes. Wird aber euch eine Sache zu hart sein, die lasset an mich gelangen, daß ich sie höre.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).