קָרָהqârâh
קָרָה: begegnen, treffen, zustoßen
Aussprache: kaw-raw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7136
Bedeutungen
Qal
1. begegnen, treffen (Deuteronomium 25:18; Rut 2:3)
2. zustoßen (Genesis 44:29; 1 Samuel 28:10; Numeri 11:23)
Niph`al
1. begegnen, treffen, ohne vorherige Verabredung, meist von ׳ י (Gott) (Exodus 3:18; Numeri 23:4; Numeri 23:16)
2. zufällig anwesend sein (2 Samuel 1:6)
Hiph`il
1. von ׳ י: (das Richtige, Glück) eintreten lassen (Genesis 27:20; Genesis 24:12)
2. von Israel (Numeri 35:11)
קָרָה: Pi`el: die Balken legen für, mit Balken versehen (Nehemia 3:3; Nehemia 3:6; Nehemia 2:8)
Gleicher Wortstamm
- מִקְרֶהmiqreh · H4745etwas Begegnetes, d.h. ein Unfall oder Schicksal
- מְקָרֶהmᵉqâreh · H4746eigentlich etwas Begegnendes, d.h. ein Rahmen (aus Balken)
- קָרֶהqâreh · H7137ein (unglückliches) Ereignis, d.h. eine zufällige (zeremonielle) Disqualifikation
- קְרִיqᵉrîy · H7147feindliche Begegnung
- קִרְיָהqiryâh · H7151Gebäude; eine Stadt
- קֶרֶתqereth · H7176eine Stadt
Wo es vorkommt
Kommt 27-mal in der Bibel vor.
- Genesis 24:12 und sprach: HERR, du Gott meines Herrn Abraham, begegne mir heute und tue Barmherzigkeit an meinem Herrn Abraham!
- Genesis 27:20 Isaak aber sprach zu seinem Sohn: Mein Sohn, wie hast du so bald gefunden? Er antwortete: Der HERR, dein Gott, bescherte mir's.
- Genesis 42:29 Da sie nun heimkamen zu ihrem Vater Jakob ins Land Kanaan, sagten sie ihm alles, was ihnen begegnet war, und sprachen:
- Genesis 44:29 Werdet ihr diesen auch von mir nehmen und widerfährt ihm ein Unfall, so werdet ihr meine grauen Haare mit Jammer hinunter in die Grube bringen.
- Exodus 3:18 Und wenn sie deine Stimme hören, so sollst du und die Ältesten in Israel hineingehen zum König in Ägypten und zu ihm sagen: Der HERR, der Hebräer Gott, hat uns gerufen. So laß uns nun gehen drei Tagereisen in die Wüste, daß wir opfern unserm Gott.
- Numeri 11:23 Der HERR aber sprach zu Mose: Ist denn die Hand des HERRN verkürzt? Aber du sollst jetzt sehen, ob meine Worte können dir etwas gelten oder nicht.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).