Midvash

קָרָאqârâʼ

rufen, ausrufen, lesen

Aussprache: kaw-raw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7121

Bedeutungen

Qal: aktiv, passiv (Genesis 11:9; Jesaja 7:14; Richter 12:1)

1.

a. rufen, schreien, einen lauten Ton von sich geben (Richter 9:7; 2 Samuel 18:25; 2 Samuel 18:28)

b. rufen, schreien, Objekt in oratio recta [direkte Rede] (Richter 7:20; 1 Samuel 3:4; 1 Samuel 3:6)

2.

a. jemandem zurufen (Genesis 3:9; Genesis 19:5; Exodus 3:4)

b. um Hilfe rufen (Sacharja 7:13; Jesaja 58:9; Jesaja 65:24)

c. mit dem Namen Baals, mit dem Namen ׳ י rufen (d.h. ihn im Anruf gebrauchen) (Genesis 4:26; Genesis 12:8; 2 Könige 5:11)

3. ausrufen

a. ein Fasten ausrufen, gegen, betreffend (Amos 4:5; Genesis 41:43; Deuteronomium 15:2)

c. einen Namen ausrufen über (Psalmen 49:12; Rut 4:11; Hesekiel 23:23)

d. eine Verkündigung machen (Richter 7:3; Jeremia 2:2; Sacharja 1:14)

4.

a. laut lesen (Jeremia 36:6; Jeremia 36:8; Jeremia 36:14)

b. lesen, für sich (Deuteronomium 17:19; Nehemia 8:18; Habakuk 2:2)

c. lesen (2 Könige 22:16)

5. herbeirufen

a. herbeirufen (Genesis 12:18; Genesis 20:8; Genesis 20:9)

b. rufen nach (Exodus 10:24; Josua 4:4; Josua 10:24)

c. Eingeladene, Gäste (Genesis 41:8; Genesis 41:14; Exodus 2:7)

d. rufen, herbeirufen (Amos 7:4; Jesaja 22:12; 1 Samuel 3:5)

e. berufen und beauftragen, einsetzen (Jesaja 48:15; Jesaja 49:1; Exodus 31:2)

f. berufen und ausstatten (mit einem Vorrecht) (Jesaja 51:2; Jesaja 54:5; Jesaja 55:5)

6. rufen = nennen

a. jemanden bei seinem Namen nennen (Genesis 3:20; Genesis 4:25; Genesis 4:26)

b. mit Akkusativ der Bezeichnung allein (Hesekiel 39:11)

c. Akkusativ der Person oder des Ortes + Akkusativ der Bezeichnung (Hosea 2:18; Deuteronomium 3:14; Jeremia 23:6)

d. Akkusativ der Person + Satz (Psalmen 89:27)

e. = einen Namen geben (Hosea 2:18; Genesis 35:18; 1 Samuel 4:21)

h. nennen nach (Numeri 32:38)

i. Städte nennen (Josua 21:9; 1 Chronik 6:50)

Niph`al

1. nach der heiligen Stadt nennen sie sich. (Jesaja 48:2)

2. genannt werden

a. ausgerufen werden (Jeremia 44:26; Rut 4:14; Jeremia 4:20)

b. laut gelesen werden (vgl. Qal 4) (Nehemia 13:1; Ester 6:1)

c. herbeigerufen werden (vgl. Qal 5) (Jesaja 31:4; Ester 3:12; Ester 4:11)

d. genannt werden (vgl. Qal 6.) (Genesis 2:23; 1 Samuel 9:9; Jesaja 32:5)

Pu`al: berufen und mit einem Vorrecht ausgestattet sein, = genannt werden (vgl. Qal 5.f.) (Jesaja 48:8; Hesekiel 10:13; Jesaja 58:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 733-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 1:5 und nannte das Licht Tag und die Finsternis Nacht. Da ward aus Abend und Morgen der erste Tag.
  • Genesis 1:8 Und Gott nannte die Feste Himmel. Da ward aus Abend und Morgen der andere Tag.
  • Genesis 1:10 Und Gott nannte das Trockene Erde, und die Sammlung der Wasser nannte er Meer. Und Gott sah, daß es gut war.
  • Genesis 2:19 Denn als Gott der HERR gemacht hatte von der Erde allerlei Tiere auf dem Felde und allerlei Vögel unter dem Himmel, brachte er sie zu dem Menschen, daß er sähe, wie er sie nennte; denn der wie Mensch allerlei lebendige Tiere nennen würde, so sollten sie heißen.
  • Genesis 2:20 Und der Mensch gab einem jeglichen Vieh und Vogel unter dem Himmel und Tier auf dem Felde seinen Namen; aber für den Menschen ward keine Gehilfin gefunden, die um ihn wäre.
  • Genesis 2:23 Da sprach der Mensch: Das ist doch Bein von meinem Bein und Fleisch von meinem Fleisch; man wird sie Männin heißen, darum daß sie vom Manne genommen ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).