קָצָהqâtsâh
abschneiden
Aussprache: kaw-tsaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7096
Bedeutungen
Qal: Abschneiden (Habakuk 2:10)
Pi`el: abschneiden, vermutlich zu lesen לִקְצוֺף zürnen über (2 Könige 10:32; Jesaja 14:6; Sprüche 26:6)
Hiph`il: in beiden offenbar = קָצַע abschaben, abkratzen, und so vermutlich zu lesen, nämlich הִקְצְעוּ (Levitikus 14:41; Levitikus 14:43)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 5-mal in der Bibel vor.
- Levitikus 14:41 Und das Haus soll man inwendig ringsherum schaben und die abgeschabte Tünche hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort schütten
- Levitikus 14:43 Wenn das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat,
- 2 Könige 10:32 Zur selben Zeit fing der HERR an, Israel zu mindern; denn Hasael schlug sie in allen Grenzen Israels,
- Sprüche 26:6 Wer eine Sache durch einen törichten Boten ausrichtet, der ist wie ein Lahmer an den Füßen und nimmt Schaden.
- Habakuk 2:10 Aber dein Ratschlag wird zur Schande deines Hauses geraten; denn du hast zu viele Völker zerschlagen und hast mit allem Mutwillen gesündigt.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).