קָלַלqâlal

gering, schnell, unbedeutend sein

Aussprache: kaw-lal' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H7043

Bedeutungen

Qal

1. gering sein, nachlassen (Genesis 8:8; Genesis 8:11)

2. schnell sein (2 Samuel 1:23; Jeremia 4:13; Habakuk 1:8)

3. unbedeutend, d. h. von geringem Wert (Genesis 16:4; Genesis 16:5; 1 Samuel 2:30)

Niph`al

1. sich schnell zeigen (Jesaja 30:16)

2. unbedeutend erscheinen (1 Samuel 18:23; Jesaja 49:6; 1 Könige 16:31)

3. gering geachtet sein (2 Samuel 6:22)

Pi`el: verfluchen (2 Samuel 19:22; Levitikus 20:9; 2 Samuel 16:10)

1. mit Akkusativ der Person (Exodus 21:27; Genesis 12:3; Levitikus 19:14)

2. mit Akkusativ der Gottheit (Exodus 22:27; Levitikus 24:15; 1 Samuel 3:13)

3. mit Akkusativ der Sache (Genesis 8:21; Hiob 3:1)

Pu`al: verflucht werden (Jesaja 65:20; Hiob 24:18; Psalmen 37:22)

Hiph`il: id. (Jesaja 8:23; 2 Samuel 19:44; Hesekiel 22:7)

1. leicht machen, erleichtern (1 Samuel 6:5; Exodus 18:22; Jona 1:5)

2. mit Verachtung behandeln (2 Samuel 19:44; Jesaja 23:9; Hesekiel 22:7)

Pilpel

1. schütteln (Hesekiel 21:26)

2. (besonders) wetzen, (eigentlich schnell hin und her bewegen) (Prediger 10:10)

Hithpalpel: Reflexiv von 1 (Jeremia 4:24)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 82-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 8:8 Darnach ließ er eine Taube von sich ausfliegen, auf daß er erführe, ob das Gewässer gefallen wäre auf Erden.
  • Genesis 8:11 Die kam zu ihm zur Abendzeit, und siehe, ein Ölblatt hatte sie abgebrochen und trug's in ihrem Munde. Da merkte Noah, daß das Gewässer gefallen wäre auf Erden.
  • Genesis 8:21 Und der HERR roch den lieblichen Geruch und sprach in seinem Herzen: Ich will hinfort nicht mehr die Erde verfluchen um der Menschen willen; denn das Dichten des menschlichen Herzens ist böse von Jugend auf. Und ich will hinfort nicht mehr schlagen alles, was da lebt, wie ich getan habe.
  • Genesis 12:3 Ich will segnen, die dich segnen, und verfluchen, die dich verfluchen; und in dir sollen gesegnet werden alle Geschlechter auf Erden.
  • Genesis 16:4 Und er ging zu Hagar, die ward schwanger. Als sie nun sah, daß sie schwanger war, achtete sie ihre Frau gering gegen sich.
  • Genesis 16:5 Da sprach Sarai zu Abram: Du tust unrecht an mir. Ich habe meine Magd dir in die Arme gegeben; nun sie aber sieht, daß sie schwanger geworden ist, muß ich gering sein in ihren Augen. Der HERR sei Richter zwischen mir und dir.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).