קוּץqûwts

Abscheu, Ekel, krankmachendes Grauen empfinden

Aussprache: koots · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6973

Bedeutungen

Qal

1. Abscheu empfinden vor, verabscheuen, mit ב der Sache Numeri 21:5 (J E), Genesis 27:46 (P), Sprüche 3:11 (|| מָאַס); mit ב der Person Levitikus 20:23 (H; Subjekt ׳ י); so 1 Könige 11:25, aber Kit (nach ᵑ6, vergleiche ᵐ5) schlägt וַ֫יָּצֶק vor (√ צוק Hiph`il bedrängen). (Numeri 21:5; Genesis 27:46; Sprüche 3:11)

2. ein krankmachendes Grauen empfinden (Exodus 1:12; Numeri 22:3; Jesaja 7:16)

Hiph`il: aber schwach, lies נְצִיקֶנָּה (√ צוק) (Jesaja 7:6)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 9-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 27:46 Und Rebekka sprach zu Isaak: Mich verdrießt, zu leben vor den Töchter Heth. Wo Jakob ein Weib nimmt von den Töchter Heth wie diese, von den Töchtern des Landes, was soll mir das Leben?
  • Exodus 1:12 Aber je mehr sie das Volk drückten, je mehr es sich mehrte und ausbreitete. Und sie hielten die Kinder Israel wie einen Greuel.
  • Levitikus 20:23 Und wandelt nicht in den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. Denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen Greuel an ihnen gehabt.
  • Numeri 21:5 und redete wider Gott und wider Mose: Warum hast du uns aus Ägypten geführt, daß wir sterben in der Wüste? Denn es ist kein Brot noch Wasser hier, und unsre Seele ekelt vor dieser mageren Speise.
  • Numeri 22:3 und die Moabiter fürchteten sich sehr vor dem Volk, das so groß war, und den Moabitern graute vor den Kindern Israel;
  • 1 Könige 11:25 Und er war Israels Widersacher, solange Salomo lebte. Das kam zu dem Schaden, den Hadad tat; und Reson hatte einen Haß wider Israel und ward König über Syrien.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).