קוֹלqôwl

קוֺל: Laut, Stimme

Aussprache: kole · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6963

Bedeutungen

1. Laut, besonders

a. der menschlichen Stimme (Josua 6:10; 2 Könige 7:10; Genesis 27:22)

b. von ׳ י (Genesis 3:8; Genesis 3:10; Jesaja 6:8)

c. des Seraphs (Jesaja 6:4)

d. des Engels (Daniel 8:16; Daniel 10:6; Daniel 10:9)

e. von Tieren (1 Samuel 15:14; Jeremia 9:9; Jeremia 8:16)

f. Ausruf, am Satzanfang (Genesis 4:10; Jesaja 13:4; Jesaja 40:3)

2. Klang

a. eines Instruments (Exodus 9:16; Exodus 20:18; Exodus 20:15)

Donnerschlag oder Donnerrollen (1 Samuel 12:17; Amos 1:2; Jesaja 30:30)

c. קוֺל רַגְלֶיהָ (1 Könige 14:6; 2 Könige 6:32; Genesis 3:8)

d. Stampfen der Hufe (Jeremia 47:3; Hesekiel 26:10; 1 Könige 1:41)

e. von Wagen (Nahum 3:2; Joel 2:5; Hesekiel 3:13)

f. des Meeres und großer Wasser (Habakuk 3:10; Hesekiel 1:24; Hesekiel 43:2)

g. Erdbeben (Hesekiel 37:7)

h. ein Fall (Jeremia 49:21; Hesekiel 26:15; Hesekiel 31:16)

i. einer Menge (1 Samuel 4:14; Jesaja 13:4; Hesekiel 23:42)

j. Kriegslärm (Exodus 32:17; Jeremia 50:22; Jeremia 50:46)

k. von Flügeln (Hesekiel 1:24; Hesekiel 3:13; Hesekiel 10:5)

l. Mühlsteine, Flamme (Joel 2:5; Prediger 7:6; Levitikus 26:36)

3. artikulierter Rede, Gesagtes

a. oft von menschlichem Rat, Befehl, Bitte, von einem Bericht, von einer Verkündigung, אָלָה ׳ ק (Genesis 3:17; Genesis 4:23; Exodus 3:18)

b. oft (besonders Deuteronomium, Jeremia) von Worten ׳ י (Genesis 22:18; Genesis 26:5; Exodus 5:2)

קֹל: Leichtigkeit, Leichtfertigkeit (Jeremia 3:9)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 506-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:8 Und sie hörten die Stimme Gottes des HERRN, der im Garten ging, da der Tag kühl geworden war. Und Adam versteckte sich mit seinem Weibe vor dem Angesicht Gottes des HERRN unter die Bäume im Garten.
  • Genesis 3:10 Und er sprach: Ich hörte deine Stimme im Garten und fürchtete mich; denn ich bin nackt, darum versteckte ich mich.
  • Genesis 3:17 Und zu Adam sprach er: Dieweil du hast gehorcht der Stimme deines Weibes und hast gegessen von dem Baum, davon ich dir gebot und sprach: Du sollst nicht davon essen, verflucht sei der Acker um deinetwillen, mit Kummer sollst du dich darauf nähren dein Leben lang.
  • Genesis 4:10 Er aber sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Bluts deines Bruders schreit zu mir von der Erde.
  • Genesis 4:23 Und Lamech sprach zu seinen Weibern Ada und Zilla: Ihr Weiber Lamechs, hört meine Rede und merkt, was ich sage: Ich habe einen Mann erschlagen für meine Wunde und einen Jüngling für meine Beule;
  • Genesis 16:2 Und sie sprach zu Abram: Siehe, der HERR hat mich verschlossen, daß ich nicht gebären kann. Gehe doch zu meiner Magd, ob ich vielleicht aus ihr mich aufbauen möge. Und Abram gehorchte der Stimme Sarais.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).