קָבַץqâbats

sammeln, versammeln

Aussprache: kaw-bats' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6908

Bedeutungen

Qal: sammeln, versammeln (1 Könige 20:1; Psalmen 41:7; Genesis 41:48)

1. einer, der sammelt, sein Herz sammelt Bosheit für sich. (Genesis 41:35; Genesis 41:48; Deuteronomium 13:17)

2. sammeln, versammeln (1 Samuel 7:5; 1 Samuel 29:1; 1 Könige 18:20)

Niph`al

1. sich versammeln, zusammenkommen (1 Samuel 25:1; Genesis 49:2; Jesaja 45:20)

2. gesammelt werden (Jesaja 60:7; Ester 2:8; Ester 2:19)

Pi`el: zusammenbringen (Deuteronomium 30:3; Micha 4:12; Psalmen 107:3)

1. gewöhnlich von ׳ י, der sein zerstreutes Volk (Akkusativ) sammelt, manchmal unter dem Bild einer Herde (Micha 2:12; Micha 4:6; Zefanja 3:19)

2. Männer als Objekt (Hosea 9:6; Hesekiel 29:5; Nehemia 13:11)

3. vielleicht (sammeln und so) wegnehmen (= אָסַף 4) (Nahum 2:11; Joel 2:6)

Pu`al: vom Land (für Volk) Israels (Hesekiel 38:8)

Hithpa`el: sich versammeln, versammelt werden. (Richter 9:47; 1 Samuel 7:7; 1 Samuel 8:2)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 127-mal in der Bibel vor.

Genesis 41:35 und sammle alle Speise der guten Jahre, die kommen werden, daß sie Getreide aufschütten in Pharaos Kornhäuser zum Vorrat in den Städten und es verwahren,
Genesis 41:48 und sie sammelten alle Speise der sieben Jahre, so im Lande Ägypten waren, und taten sie in die Städte. Was für Speise auf dem Felde einer jeglichen Stadt umher wuchs, das taten sie hinein.
Genesis 49:2 Kommt zuhauf und höret zu, ihr Kinder Jakobs, und höret euren Vater Israel.
Deuteronomium 13:16 Und allen ihren Raub sollst du sammeln mitten auf die Gasse und mit Feuer verbrennen, die Stadt und allen ihren Raub miteinander, dem HERRN, deinem Gott, daß sie auf einem Haufen liege ewiglich und nie wieder gebaut werde.
Deuteronomium 30:3 so wird der HERR, dein Gott, dein Gefängnis wenden und sich deiner erbarmen und wird dich wieder versammeln aus allen Völkern, dahin dich der HERR, dein Gott, verstreut hat.
Deuteronomium 30:4 Wenn du bis an der Himmel Ende verstoßen wärest, so wird dich doch der HERR, dein Gott, von dort sammeln und dich von dort holen

Alle Stellen anzeigen

Genesis 41:35, 41:48, 49:2
Deuteronomium 13:16, 30:3, 30:4
Josua 9:2, 10:6
Richter 9:47, 12:4
1 Samuel 7:5, 7:6, 7:7, 8:4, 22:2, 25:1, 28:1, 28:4, 29:1
2 Samuel 2:25, 2:30, 3:21
1 Könige 11:24, 18:19, 18:20, 20:1, 22:6
2 Könige 6:24, 10:18
1 Chronik 11:1, 13:2, 16:35
2 Chronik 13:7, 15:9, 15:10, 18:5, 20:4, 23:2, 24:5, 25:5, 32:4, 32:6
Esra 7:28, 8:15, 10:1, 10:7, 10:9
Nehemia 1:9, 4:20, 5:16, 7:5, 13:11
Ester 2:3, 2:8, 2:19
Psalmen 41:6, 102:22, 106:47, 107:3
Sprüche 13:11, 28:8
Jesaja 11:12, 13:14, 22:9, 34:15, 34:16, 40:11, 43:5, 43:9, 44:11, 45:20, 48:14, 49:18, 54:7, 56:8, 60:4, 60:7, 62:9, 66:18
Jeremia 23:3, 29:14, 31:8, 31:10, 32:37, 40:15, 49:5, 49:14
Hesekiel 11:17, 16:37, 20:34, 20:41, 22:19, 22:20, 28:25, 29:5, 29:13, 34:13, 36:24, 37:21, 38:8, 39:17, 39:27
Hosea 1:11, 8:10, 9:6
Joel 2:6, 2:16, 3:2, 3:11
Micha 1:7, 2:12, 4:6, 4:12
Nahum 2:10, 3:18
Habakuk 2:5
Zefanja 3:8, 3:19, 3:20
Sacharja 10:8, 10:10

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).