צִפֹּרֶןtsippôren

Griffelspitze, Nagel (des Fingers)

Aussprache: tsip-po'-ren · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6856

Bedeutungen

1. Fingernagel (Deuteronomium 21:12)

2. mit einer Diamantspitze (Jeremia 17:1)

Gleicher Wortstamm

צָפַרtsâphar · H6852hüpfen, d.h. zurückkehren
צִפּוֹרtsippôwr · H6833ein kleiner Vogel (als hüpfend)
טְפַרṭᵉphar · H2953Ein Fingernagel; auch ein Huf oder eine Klaue

Wo es vorkommt

Kommt 2-mal in der Bibel vor.

Deuteronomium 21:12 so führe sie in dein Haus und laß sie ihr Haar abscheren und ihre Nägel beschneiden
Jeremia 17:1 Die Sünde Juda's ist geschrieben mit eisernen Griffeln, und spitzigen Demanten geschrieben, und auf die Tafel ihres Herzens gegraben und auf die Hörner an ihren Altären,

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).