צָעַקtsâʻaq
schreien, aufschreien, rufen
Aussprache: tsaw-ak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6817
Bedeutungen
Qal
1. schreien, aufschreien, um Hilfe
a. zu Menschen (Genesis 41:55; Numeri 11:3; 1 Könige 20:39)
b. besonders zu ׳ י (Genesis 4:10; Exodus 8:8; Exodus 14:10)
c. schreien, zu (אֶל) einem Götzen (Jesaja 46:7)
2. schreien, aufschreien, in Bedrängnis, Not (Genesis 27:34; Deuteronomium 22:24; Deuteronomium 22:27)
3. Geschrei machen, lärmen (Jesaja 42:2)
Niph`al: aufgeboten werden, (d. h. zu den Waffen) (Richter 7:23; Richter 7:24; Richter 12:1)
Pi`el: laut schreien, in Trauer (2 Könige 2:12)
Hiph`il: zusammenrufen (1 Samuel 10:17)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 55-mal in der Bibel vor.
- Genesis 4:10 Er aber sprach: Was hast du getan? Die Stimme des Bluts deines Bruders schreit zu mir von der Erde.
- Genesis 27:34 Als Esau diese Rede seines Vaters hörte, schrie er laut und ward über die Maßen sehr betrübt und sprach zu seinem Vater: Segne mich auch, mein Vater!
- Genesis 41:55 Da nun das ganze Ägyptenland auch Hunger litt, schrie das Volk zu Pharao um Brot. Aber Pharao sprach zu allen Ägyptern: Gehet hin zu Joseph; was euch der sagt, das tut.
- Exodus 5:8 und die Zahl der Ziegel, die sie bisher gemacht haben, sollt ihr ihnen gleichwohl auflegen und nichts mindern; denn sie gehen müßig, darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hinziehen und unserm Gott opfern.
- Exodus 5:15 Da gingen hinein die Amtleute der Kinder Israel und schrien zu Pharao: Warum willst du mit deinen Knechten also fahren?
- Exodus 8:12 [8:8] Also gingen Mose und Aaron von Pharao; und Mose schrie zu dem HERRN der Frösche halben, wie er Pharao hatte zugesagt.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 4:10, 27:34, 41:55
- Exodus 5:8, 5:15, 8:12, 14:10, 14:15, 15:25, 17:4, 22:23, 22:27
- Numeri 11:2, 12:13, 20:16
- Deuteronomium 22:24, 22:27, 26:7
- Josua 24:7
- Richter 4:3, 7:23, 7:24, 10:12, 10:17, 12:1
- 1 Samuel 10:17, 13:4
- 1 Könige 20:39
- 2 Könige 2:12, 3:21, 4:1, 4:40, 6:5, 6:26, 8:3, 8:5
- 2 Chronik 13:14
- Nehemia 9:27
- Hiob 19:7, 35:12
- Psalmen 34:17, 77:1, 88:1, 107:6, 107:28
- Jesaja 19:20, 33:7, 42:2, 46:7, 65:14
- Jeremia 22:20, 49:3
- Klagelieder 2:18
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).