צָמַחtsâmach
sprossen, aufgehen
Aussprache: tsaw-makh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6779
Bedeutungen
Qal: sprossen, aufgehen (Levitikus 13:37; Jesaja 44:4; Hiob 5:6)
1. von Pflanzen, Bäumen usw. (Genesis 2:5; Exodus 10:5; Genesis 41:6)
2. vom Haar (Levitikus 13:37)
Pi`el: üppig wachsen, immer vom Haar (Hesekiel 16:7; 2 Samuel 10:5; 1 Chronik 19:5)
Hiph`il
1. wachsen lassen (Genesis 2:9; Psalmen 104:14; Hiob 38:27)
2. sprossen lassen, vom Regen (Jesaja 55:10)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 33-mal in der Bibel vor.
- Genesis 2:5 Und allerlei Bäume auf dem Felde waren noch nicht auf Erden, und allerlei Kraut auf dem Felde war noch nicht gewachsen; denn Gott der HERR hatte noch nicht regnen lassen auf Erden, und es war kein Mensch, der das Land baute.
- Genesis 2:9 Und Gott der HERR ließ aufwachsen aus der Erde allerlei Bäume, lustig anzusehen und gut zu essen, und den Baum des Lebens mitten im Garten und den Baum der Erkenntnis des Guten und Bösen.
- Genesis 3:18 Dornen und Disteln soll er dir tragen, und sollst das Kraut auf dem Felde essen.
- Genesis 41:6 Darnach sah er sieben dünnen Ähren aufgehen, die waren vom Ostwind versengt.
- Genesis 41:23 Darnach gingen auf sieben dürre Ähren, dünn und versengt.
- Exodus 10:5 daß sie das Land bedecken, also daß man das Land nicht sehen könne; und sie sollen fressen, was euch übrig und errettet ist vor dem Hagel, und sollen alle grünenden Bäume fressen auf dem Felde
Alle Stellen anzeigen
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).