צָלַחtsâlach
צָלַח: eilen, dringen
Aussprache: tsaw-lakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6743
Bedeutungen
Qal: eilen, dringen (1 Samuel 10:6; 2 Samuel 19:18; Amos 5:6)
צָלֵחַ: vorankommen, gedeihen
Qal: gedeihen (Jeremia 12:1; Jeremia 13:7; Numeri 14:41)
Hiph`il
1. gedeihen lassen, zu einem erfolgreichen Ergebnis führen (Genesis 24:21; Genesis 24:40; Genesis 24:42)
2. Gedeihen zeigen, erfahren (1 Könige 22:12; 1 Könige 22:15; 2 Chronik 18:11)
: gedeihen
Haph`el
1. gedeihen lassen (Daniel 3:30)
2. Gedeihen zeigen, gedeihen, Erfolg haben, erfolgreich sein (Daniel 6:29; Esra 6:14; Esra 5:8)
Gleicher Wortstamm
- צְלַחtsᵉlach · H6744vorrücken (transitiv oder intransitiv)
- צֵלָחָהtsêlâchâh · H6745etwas Längliches oder Abgeflachtes, d.h. eine Platte
- צְלֹחִיתtsᵉlôchîyth · H6746etwas Längliches oder Hohes, d.h. ein Fläschchen oder Salzfass
- צַלַּחַתtsallachath · H6747etwas Fortgeschrittenes oder Tiefes, d.h. eine Schale; bildlich, der Busen
Wo es vorkommt
Kommt 65-mal in der Bibel vor.
- Genesis 24:21 Der Mann aber wunderte sich ihrer und schwieg still, bis er erkennete, ob der HERR zu seiner Reise Gnade gegeben hätte oder nicht.
- Genesis 24:40 Da sprach er zu mir: Der HERR, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise geben, daß du meinem Sohn ein Weib nehmest von meiner Freundschaft und meines Vaters Hause.
- Genesis 24:42 Also kam ich heute zum Brunnen und sprach: HERR, Gott meines Herrn Abraham, hast du Gnade zu meiner Reise gegeben, auf der ich bin,
- Genesis 24:56 Da sprach er zu ihnen: Haltet mich nicht auf; denn der HERR hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Laßt mich, daß ich zu meinem Herrn ziehe.
- Genesis 39:2 Und der HERR war mit Joseph, daß er ein glücklicher Mann ward; und er war in seines Herrn, des Ägypters, Hause.
- Genesis 39:3 Und sein Herr sah, daß der HERR mit ihm war; denn alles, was er tat, dazu gab der HERR Glück durch ihn,
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 24:21, 24:40, 24:42, 24:56, 39:2, 39:3, 39:23
- Numeri 14:41
- Deuteronomium 28:29
- Josua 1:8
- Richter 14:6, 14:19, 15:14, 18:5
- 1 Samuel 10:6, 10:10, 11:6, 16:13, 18:10
- 2 Samuel 19:17
- 1 Könige 22:12, 22:15
- 1 Chronik 22:11, 22:13, 29:23
- 2 Chronik 7:11, 13:12, 14:7, 18:11, 18:14, 20:20, 24:20, 26:5, 31:21, 32:30
- Nehemia 1:11, 2:20
- Psalmen 1:3, 37:7, 45:4, 118:25
- Sprüche 28:13
- Jesaja 48:15, 53:10, 54:17, 55:11
- Jeremia 2:37, 5:28, 12:1, 13:7, 13:10, 22:30, 32:5
- Hesekiel 15:4, 16:13, 17:9, 17:10, 17:15
- Daniel 8:12, 8:24, 8:25, 11:27, 11:36
- Amos 5:6
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).