צָחַקtsâchaq
lachen
Aussprache: tsaw-khak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6711
Bedeutungen
Qal: lachen (Genesis 18:13; Genesis 21:6; Genesis 17:17)
Pi`el
1. scherzen (Genesis 19:14)
2. spielen, sich vergnügen (Genesis 21:9; Exodus 32:6; Richter 16:25)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 13-mal in der Bibel vor.
- Genesis 17:17 Da fiel Abraham auf sein Angesicht und lachte, und sprach in seinem Herzen: Soll mir, hundert Jahre alt, ein Kind geboren werden, und Sara, neunzig Jahre alt, gebären?
- Genesis 18:12 Darum lachte sie bei sich selbst und sprach: Nun ich alt bin, soll ich noch Wollust pflegen, und mein Herr ist auch alt?
- Genesis 18:13 Da sprach der HERR zu Abraham: Warum lacht Sara und spricht: Meinst du, das es wahr sei, daß ich noch gebären werde, so ich doch alt bin?
- Genesis 18:15 Da leugnete Sara und sprach: Ich habe nicht gelacht; denn sie fürchtete sich. Aber er sprach: Es ist nicht also; du hast gelacht.
- Genesis 19:14 Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Eidamen, die seine Töchter nehmen sollten: Macht euch auf und geht aus diesem Ort; denn der HERR wird diese Stadt verderben. Aber es war ihnen lächerlich.
- Genesis 21:6 Und Sara sprach: Gott hat mir ein Lachen zugerichtet; denn wer es hören wird, der wird über mich lachen,
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).