פָּתַרpâthar
deuten, (Traum)
Aussprache: paw-thar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6622
Bedeutungen
Qal: aktiv (Genesis 40:22; Genesis 41:13; Genesis 40:16)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 9-mal in der Bibel vor.
- Genesis 40:8 Sie antworteten: Es hat uns geträumt, und wir haben niemand, der es uns auslege. Joseph sprach: Auslegen gehört Gott zu; doch erzählt mir's.
- Genesis 40:16 Da der oberste Bäcker sah, daß die Deutung gut war, sprach er zu Joseph: Mir hat auch geträumt, ich trüge drei weiße Körbe auf meinem Haupt
- Genesis 40:22 aber den obersten Bäcker ließ er henken, wie ihnen Joseph gedeutet hatte.
- Genesis 41:8 Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert; und er schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählte ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.
- Genesis 41:12 Da war bei uns ein hebräischer Jüngling, des Hauptmanns Knecht, dem erzählten wir's. Und er deutete uns unsere Träume, einem jeglichen seinen Traum.
- Genesis 41:13 Und wie er uns deutete, so ist's ergangen; denn ich bin wieder in mein Amt gesetzt, und jener ist gehenkt.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).