פָּתַחpâthach

פָּתַח: öffnen

Aussprache: paw-thakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6605

Bedeutungen

Qal: öffnen (2 Könige 15:16; Exodus 21:33; Nehemia 13:19)

Niph`al: geöffnet werden (Jesaja 5:27; Hesekiel 24:27; Hesekiel 44:2)

Pi`el: lösen (Hiob 30:11; Hiob 12:18; Jesaja 28:24)

1. befreien, d.h. abgürten, Kamele (Genesis 24:32; Jesaja 45:1; Psalmen 105:20)

2. lösen, (und entfernen) (Jesaja 20:2; Psalmen 30:12; 1 Könige 20:11)

3. öffnen (Jesaja 60:11; Hiob 41:6; Jesaja 48:8)

Hithpa`el: sich lösen (Jesaja 52:2)

פָּתַח: Pi`el: eingravieren (2 Chronik 3:7; 1 Könige 7:36; Exodus 28:11)

Pu`al: eingraviert (Exodus 39:9)

: öffnen

Pe`al: wurden geöffnet (Daniel 6:11; Daniel 7:10)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 144-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 7:11 In dem sechshundertsten Jahr des Alters Noahs, am siebzehnten Tage des zweiten Monats, das ist der Tag, da aufbrachen alle Brunnen der großen Tiefe, und taten sich auf die Fenster des Himmels,
  • Genesis 8:6 Nach vierzig Tagen tat Noah das Fenster auf an dem Kasten, das er gemacht hatte,
  • Genesis 24:32 Also führte er den Mann ins Haus und zäumte die Kamele ab und gab ihnen Stroh und Futter und Wasser, zu waschen seine Füße und die Füße der Männer, die mit ihm waren,
  • Genesis 29:31 Da aber der HERR sah, daß Lea unwert war, machte er sie fruchtbar; Rahel aber war unfruchtbar.
  • Genesis 30:22 Gott gedachte aber an Rahel und erhörte sie und machte sie fruchtbar.
  • Genesis 41:56 Als nun im ganzen Lande Teuerung war, tat Joseph allenthalben Kornhäuser auf und verkaufte den Ägyptern. Denn die Teuerung ward je länger, je größer im Lande.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).