פָּתָהpâthâh

פָּתָה: geräumig, weit, offen sein

Aussprache: paw-thaw' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6601

Bedeutungen

Qal: siehe פָּתָה denominativ unten (Sprüche 20:19)

Hiph`il: (ihm ein weites Erbe geben), (weit öffnen) (Genesis 9:27; Sprüche 24:28)

פָּתָה: einfältig sein

Qal

1. aufgeschlossen (?), einfältig sein (Hiob 5:2; Hosea 7:11; Sprüche 20:19)

2. verlockt, getäuscht werden (Deuteronomium 11:16; Hiob 31:27)

Niph`al: getäuscht, verlockt werden (Hiob 31:9; Jeremia 20:7; Sprüche 24:28)

1. überreden, verführen, verlocken (Hosea 2:16; Exodus 22:16; Richter 14:15)

2. täuschen (2 Samuel 3:25; Sprüche 24:28; Jeremia 20:7)

Pu`al

1. überredet werden (Sprüche 25:15)

2. getäuscht werden (Jeremia 20:10; Hesekiel 14:9)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 28-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 9:27 Gott breite Japheth aus, und lasse ihn wohnen in den Hütten des Sem; und Kanaan sei sein Knecht!
  • Exodus 22:16 [22:15] Wenn jemand eine Jungfrau beredet, die noch nicht verlobt ist, und bei ihr schläft, der soll ihr geben ihre Morgengabe und sie zum Weibe haben.
  • Deuteronomium 11:16 Hütet euch aber, daß sich euer Herz nicht überreden lasse, daß ihr abweichet und dienet andern Göttern und betet sie an,
  • Richter 14:15 Am siebenten Tage sprachen sie zu Simsons Weibe: Überrede deinen Mann, daß er uns sage das Rätsel, oder wir werden dich und deines Vaters Haus mit Feuer verbrennen. Habt ihr uns hierher geladen, daß ihr uns arm macht? Oder nicht?
  • Richter 16:5 Zu der kamen der Philister Fürsten hinauf und sprachen zu ihr: Überrede ihn und siehe, worin er solche große Kraft hat und womit wir ihn übermögen, daß wir ihn binden und zwingen, so wollen wir dir geben ein jeglicher tausendundhundert Silberlinge.
  • 2 Samuel 3:25 Kennst du Abner, den Sohn Ners, nicht? Denn er ist gekommen, dich zu überreden, daß er erkennt deinen Ausgang und Eingang und erführe alles, was du tust.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).