פֶּשַׁעpeshaʻ

Übertretung

Aussprache: peh'-shah · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6588

Bedeutungen

1. Übertretung, gegen Einzelne (Genesis 31:36; Genesis 50:17; Exodus 22:8)

2. einer Nation, gegen eine Nation (Amos 1:3; Amos 1:6; Amos 1:9)

3. gegen Gott

a. im Allgemeinen (Jesaja 58:1; Jesaja 59:12; Micha 1:5)

b. vom Sünder erkannt (Psalmen 51:5; Psalmen 32:5; Hiob 31:33)

c. Gott geht damit um (Amos 3:14; Psalmen 89:33; Hesekiel 39:24)

d. Gott vergibt (נשׂא) sie (Exodus 34:7; Numeri 14:18; Hiob 7:21)

4. Schuld der Übertretung (Hiob 33:9; Hiob 34:6; Psalmen 59:4)

5. Strafe für die Übertretung (Daniel 8:12; Daniel 8:13; Daniel 9:24)

6. Opfer für die Übertretung (Micha 6:7)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 93-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 31:36 Und Jakob ward zornig und schalt Laban und sprach zu ihm: Was habe ich mißgehandelt oder gesündigt, daß du so auf mich erhitzt bist?
  • Genesis 50:17 Also sollt ihr Joseph sagen: Vergib doch deinen Brüdern die Missetat und ihre Sünde, daß sie so übel an dir getan haben. So vergib doch nun diese Missetat uns, den Dienern des Gottes deines Vaters. Aber Joseph weinte, da sie solches mit ihm redeten.
  • Exodus 22:9 [22:8] Wo einer den andern beschuldigt um irgend ein Unrecht, es sei um Ochsen oder Esel oder Schaf oder Kleider oder allerlei, das verloren ist, so soll beider Sache vor die “Götter” kommen. Welchen die “Götter” verdammen, der soll's zwiefältig seinem Nächsten wiedergeben.
  • Exodus 23:21 Darum hüte dich vor seinem Angesicht und gehorche seiner Stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein Name ist in ihm.
  • Exodus 34:7 der da bewahrt Gnade in tausend Glieder und vergibt Missetat, Übertretung und Sünde, und vor welchem niemand unschuldig ist; der die Missetat der Väter heimsucht auf Kinder und Kindeskinder bis ins dritte und vierte Glied.
  • Levitikus 16:16 und soll also versöhnen das Heiligtum von der Unreinigkeit der Kinder Israel und von ihrer Übertretung in allen ihren Sünden. Also soll er auch tun der Hütte des Stifts; denn sie sind unrein, die umher lagern.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).