Midvash

פָּשַׁטpâshaṭ

abstreifen, einen Vorstoß machen, einen Überfall machen

Aussprache: paw-shat' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6584

Bedeutungen

Qal

1. abstreifen, ausziehen, sein Gewand (1 Samuel 19:24; Hesekiel 26:16; Levitikus 6:4)

2. (seinen Schutz) verlassen, d.h. einen Vorstoß machen (aus einem geschützten Ort) (Richter 20:37; Richter 9:44; Hosea 7:1)

Pi`el: die Erschlagenen ausplündern (1 Samuel 31:8; 1 Chronik 10:8; 2 Samuel 23:10)

Hiph`il

1. jemanden des Gewandes entkleiden (Genesis 37:23; Numeri 20:26; Numeri 20:28)

2. abstreifen (1 Samuel 31:9; Hiob 22:6; Micha 2:8)

3. häuten (Levitikus 1:6; 2 Chronik 29:4; 2 Chronik 35:11)

Hithpa`el: er entkleidete sich seines (1 Samuel 18:4)

Wo es vorkommt

Kommt 43-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 37:23 Als nun Joseph zu seinen Brüdern kam, zogen sie ihm seinen Rock, den bunten Rock, aus, den er anhatte,
  • Levitikus 1:6 Und man soll dem Brandopfer die Haut abziehen, und es soll in Stücke zerhauen werden;
  • Levitikus 6:11 [6:4] und soll seine Kleider darnach ausziehen und andere Kleider anziehen und die Asche hinaustragen aus dem Lager an eine reine Stätte.
  • Levitikus 16:23 Und Aaron soll in die Hütte des Stifts gehen und ausziehen die leinenen Kleider, die er anzog, da er in das Heiligtum ging, und soll sie daselbst lassen.
  • Numeri 20:26 und zieh Aaron seine Kleider aus und ziehe sie Eleasar an, seinem Sohne. Und Aaron soll sich daselbst sammeln und sterben.
  • Numeri 20:28 Und Mose zog Aaron seine Kleider aus und zog sie Eleasar an, seinem Sohne.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).