פָּרַרpârar
פָּרַר: Hiph`il: brechen, vereiteln (Jesaja 33:8; Genesis 17:14; Numeri 15:31)
Aussprache: paw-rar' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6565
Bedeutungen
1. brechen, verletzen
a. von ׳ י (Richter 2:1; Jeremia 14:21; Levitikus 26:44)
b. von Menschen, die den Bund mit ׳ י brechen (Jeremia 11:10; Jeremia 31:32; Deuteronomium 31:16)
c. von Menschen, die einen Vertrag, ein Bündnis (mit Menschen) brechen (Jesaja 33:8; 1 Könige 15:19; 2 Chronik 16:3)
d. vom Zerstören der אַחֲוָה zwischen Juda und Israel (Sacharja 11:14)
e. vom Brechen der מִצְוָה ׳ י's (Numeri 15:31; Esra 9:14; Psalmen 119:126)
2. vereiteln, unwirksam machen
a. Rat (2 Samuel 15:34; 2 Samuel 17:14; Esra 4:5)
b. ein Gelübde (נֶדֶר) unwirksam machen, es aufheben (Numeri 30:9; Numeri 30:14; Numeri 30:13)
c. vom Aufheben der (gottesfürchtigen) Furcht (Hiob 15:4; Psalmen 89:34; Psalmen 85:4)
d. unsicher (Prediger 12:5)
Hoph`al
1. vereitelt werden (Jesaja 8:10)
2. gebrochen werden (Jeremia 33:21; Sacharja 11:11; Jesaja 28:18)
Pilpel: zerschmettert (Hiob 16:12)
פָּרַר: spalten, teilen
Qal: gespalten oder zerborsten ist die Erde (Jesaja 24:19)
Po`êl: du, du teiltest (Psalmen 74:13)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 50-mal in der Bibel vor.
- Genesis 17:14 Und wo ein Mannsbild nicht wird beschnitten an der Vorhaut seines Fleisches, des Seele soll ausgerottet werden aus seinem Volk, darum daß es meinen Bund unterlassen hat.
- Levitikus 26:15 und werdet meine Satzungen verachten und eure Seele wird meine Rechte verwerfen, daß ihr nicht tut alle meine Gebote, und werdet meinen Bund brechen,
- Levitikus 26:44 Auch wenn sie schon in der Feinde Land sind, habe ich sie gleichwohl nicht verworfen und ekelt mich ihrer nicht also, daß es mit ihnen aus sein sollte und mein Bund mit ihnen sollte nicht mehr gelten; denn ich bin der HERR, ihr Gott.
- Numeri 15:31 denn sie hat des HERRN Wort verachtet und sein Gebot lassen fahren. Ja, sie soll ausgerottet werden; die Schuld sei ihr.
- Numeri 30:8 [30:9] Wo aber ihr Mann ihr wehrt des Tages, wenn er's hört, so ist ihr Gelübde los, das sie auf sich hat, und das Verbündnis, das ihr aus den Lippen entfahren ist über ihre Seele; und der HERR wird ihr gnädig sein.
- Numeri 30:12 [30:13] Macht's aber ihr Mann des Tages los, wenn er's hört, so gilt das nichts, was aus ihren Lippen gegangen ist, was sie gelobt oder wozu sie sich verbunden hat über ihre Seele; denn ihr Mann hat's losgemacht, und der HERR wird ihr gnädig sein.
Alle Stellen anzeigen
- Genesis 17:14
- Levitikus 26:15, 26:44
- Numeri 15:31, 30:8, 30:12, 30:13, 30:15
- Deuteronomium 31:16, 31:20
- Richter 2:1
- 2 Samuel 15:34, 17:14
- 1 Könige 15:19
- 2 Chronik 16:3
- Esra 4:5, 9:14
- Nehemia 4:15
- Hiob 5:12, 15:4, 16:12, 40:8
- Psalmen 74:13, 85:4, 119:126
- Sprüche 15:22
- Prediger 12:5
- Jesaja 8:10, 14:27, 24:5, 24:19, 33:8, 44:25
- Jeremia 11:10, 14:21, 31:32, 33:20, 33:21
- Hesekiel 16:59, 17:15, 17:16, 17:18, 44:7
- Sacharja 11:10, 11:11, 11:14
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).