פָּרַקpâraq

auseinanderreißen, wegreißen

Aussprache: paw-rak' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6561

Bedeutungen

Qal: wegreißen, entreißen (Genesis 27:40; Psalmen 136:24; Klagelieder 5:8)

Pi`el: abreißen, zerreißen (Sacharja 11:16; Exodus 32:2; 1 Könige 19:11)

Hithpa`el: sich abreißen, abgerissen werden, für sich, d.h. von sich (Exodus 32:3; Exodus 32:24; Hesekiel 19:12)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 10-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 27:40 Von deinem Schwerte wirst du dich nähren und deinem Bruder dienen. Und es wird geschehen, daß du auch ein Herr sein und sein Joch von deinem Halse reißen wirst.
  • Exodus 32:2 Aaron sprach zu ihnen: Reißt ab die goldenen Ohrenringe an den Ohren eurer Weiber, eurer Söhne und eurer Töchter und bringet sie zu mir.
  • Exodus 32:3 Da riß alles Volk seine goldenen Ohrenringe von ihren Ohren, und brachten sie zu Aaron.
  • Exodus 32:24 Ich sprach zu ihnen: Wer Gold hat, der reiß es ab und gebe es mir. Und ich warf's ins Feuer; daraus ist das Kalb geworden.
  • 1 Könige 19:11 Er sprach: Gehe heraus und tritt auf den Berg vor den HERRN! Und siehe, der HERR ging vorüber und ein großer, starker Wind, der die Berge zerriß und die Felsen zerbrach, vor dem HERRN her; der HERR war aber nicht im Winde. Nach dem Winde aber kam ein Erdbeben; aber der HERR war nicht im Erdbeben.
  • Psalmen 7:2 daß sie nicht wie Löwen meine Seele erhaschen und zerreißen, weil kein Erretter da ist.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).