פָּרַחpârach

פָּרַח: knospen, sprießen, ausschlagen

Aussprache: paw-rakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6524

Bedeutungen

Qal: knospen, sprießen, Triebe aussenden (Hesekiel 7:10; Hosea 14:6; Jesaja 66:14)

Hiph`il

1. knospen oder sprießen lassen (Hesekiel 17:24; Jesaja 17:11)

2. Knospen, Sprosse zeigen (Hiob 14:9; Psalmen 92:14; Sprüche 14:11)

פָּרַח: ausbrechen, von Aussatz und ähnlichen Ausschlägen

פָּרַח: fliegen

Qal: für, fliegende Dinge (Hesekiel 13:20)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 36-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 40:10 der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif;
  • Exodus 9:9 daß es über ganz Ägyptenland stäube und böse schwarze Blattern auffahren an den Menschen und am Vieh in ganz Ägyptenland.
  • Exodus 9:10 Und sie nahmen Ruß aus dem Ofen und traten vor Pharao, und Mose sprengte ihn gen Himmel. Da fuhren auf böse schwarze Blattern an den Menschen und am Vieh,
  • Levitikus 13:12 Wenn aber der Aussatz blüht in der Haut und bedeckt die ganze Haut, von dem Haupt bis auf die Füße, alles, was dem Priester vor Augen sein mag,
  • Levitikus 13:20 Wenn dann der Priester sieht, daß das Ansehen tiefer ist denn die andere Haut und das Haar in Weiß verwandelt, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist gewiß ein Aussatzmal aus der Drüse geworden.
  • Levitikus 13:25 und der Priester ihn besieht und findet das Haar in Weiß verwandelt an dem Brandmal und das Ansehen tiefer denn die andere Haut, so ist's gewiß Aussatz, aus dem Brandmal geworden. Darum soll ihn der Priester unrein urteilen; denn es ist ein Aussatzmal.
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).