פָּקַחpâqach
Augen und (einmal) Ohren öffnen
Aussprache: paw-kakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6491
Bedeutungen
Qal: aktiv, passiv (Hiob 27:19; Hiob 14:3; Genesis 21:19)
1. öffnen, Augen
a. die eigenen (2 Könige 4:35; Hiob 27:19; Sprüche 20:13)
b. Augen anderer (Genesis 21:19; 2 Könige 6:17; 2 Könige 6:20)
2. Ohren öffnen = hören (Jesaja 42:20)
Niph`al: geöffnet werden, von Augen (Genesis 3:5; Jesaja 35:5; Genesis 3:7)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 20-mal in der Bibel vor.
- Genesis 3:5 sondern Gott weiß, daß, welches Tages ihr davon eßt, so werden eure Augen aufgetan, und werdet sein wie Gott und wissen, was gut und böse ist.
- Genesis 3:7 Da wurden ihrer beiden Augen aufgetan, und sie wurden gewahr, daß sie nackt waren, und flochten Feigenblätter zusammen und machten sich Schürze.
- Genesis 21:19 Und Gott tat ihr die Augen auf, daß sie einen Wasserbrunnen sah. Da ging sie hin und füllte den Schlauch mit Wasser und tränkte den Knaben.
- 2 Könige 4:35 Er aber stand wieder auf und ging im Haus einmal hierher und daher und stieg hinauf und breitete sich über ihn. Da schnaubte der Knabe siebenmal; darnach tat der Knabe seine Augen auf.
- 2 Könige 6:17 Und Elisa betete und sprach: HERR, öffne ihm die Augen, daß er sehe! Da öffnete der HERR dem Diener die Augen, daß er sah; und siehe, da war der Berg voll feuriger Rosse und Wagen um Elisa her.
- 2 Könige 6:20 Und da sie gen Samaria kamen, sprach Elisa: HERR, öffne diesen die Augen, daß sie sehen! Und der HERR öffnete ihnen die Augen, daß sie sahen; und siehe, da waren sie mitten in Samaria.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).