פָּקַדpâqad

פָּקַד: sich kümmern um, heimsuchen, mustern, einsetzen

Aussprache: paw-kad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6485

Bedeutungen

Qal: Konstruktion, aktiv (Exodus 4:31; Exodus 3:16; Genesis 50:24)

a. achten auf, beobachten, (mit Sorgfalt, praktischem Interesse) (Exodus 3:16; Exodus 4:31; Psalmen 8:5)

b. sich kümmern um, nach etwas sehen (2 Könige 9:34; Jeremia 23:2; Sacharja 10:3)

c. suchen, (mit Interesse, Verlangen) (Jesaja 26:16; Hesekiel 23:21)

d. vergeblich suchen, brauchen, vermissen, fehlen (1 Samuel 20:6; Jesaja 34:16; 1 Samuel 25:15)

2. besonders heimsuchen, mit Akkusativ, zu verschiedenen Zwecken (Richter 15:1; Genesis 21:1; Genesis 50:24)

3. heimsuchen an, mit עַל Person, = bestrafen (Amos 3:2; Amos 3:14; Hosea 1:4)

4. Revue passieren lassen, mustern, (beinahe = zählen) (1 Samuel 11:8; 1 Samuel 13:15; 2 Samuel 24:2)

einsetzen

1. mit Akkusativ der Person (Genesis 40:4; Jeremia 15:3; Jeremia 51:27)

2. einsetzen, zuweisen, mit Akkusativ der Sache (Numeri 4:27; Numeri 4:32; Hiob 34:13)

Niph`al: absolut, Konstruktion (1 Samuel 25:7; 1 Samuel 20:18; 1 Könige 20:39)

1. (gesucht, d.h. gebraucht) vermisst werden, fehlen (1 Samuel 20:18; 1 Samuel 20:19; 1 Samuel 25:7)

2. heimgesucht werden, (gnädig) (Hesekiel 38:8; Jesaja 24:22; Jesaja 29:6)

3. heimgesucht werden an (Numeri 16:29; Sprüche 19:23)

4. eingesetzt werden (Nehemia 7:1; Nehemia 12:44)

Pi`el: mustern (Jesaja 13:4)

Pu`al: gemustert werden, zum Fehlen gebracht werden (Exodus 38:21; Jesaja 38:10)

Hithpa`el: gemustert werden (Richter 20:15; Richter 20:17; Richter 21:9)

Hothpa`al: id. (1 Könige 20:27; Numeri 1:47; Numeri 2:33)

Hiph`il

1. setzen (über), zum Aufseher machen, mit Akkusativ der Person (2 Könige 25:23; Genesis 39:4; Jeremia 1:10)

2. mit Akkusativ der Sache (implizit)

a. anvertrauen, übergeben (1 Könige 14:27; 2 Chronik 12:10; Psalmen 31:6)

b. hinterlegen (Jeremia 36:20; Jesaja 10:28; Jeremia 37:21)

Hoph`al

1. heimgesucht werden (Jeremia 6:6)

2. hinterlegt werden (Levitikus 5:23)

3. zum Aufseher gemacht werden (2 Könige 22:9; 2 Könige 12:12; 2 Könige 22:5)

פְּקוּדִים: Musterungen, d.h. Ausgaben (Exodus 38:21)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 303-mal in der Bibel vor.

Genesis 21:1 Und der HERR suchte heim Sara, wie er geredet hatte, und tat mit ihr, wie er geredet hatte.
Genesis 39:4 Also daß er Gnade fand vor seinem Herrn und sein Diener ward. Der setzte ihn über sein Haus, und alles, was er hatte, tat er unter seine Hände.
Genesis 39:5 Und von der Zeit an, da er ihn über sein Haus und alle seine Güter gesetzt hatte, segnete der HERR des Ägypters Haus um Josephs willen; und war eitel Segen des HERRN in allem, was er hatte, zu Hause und auf dem Felde.
Genesis 40:4 Und der Hauptmann setzte Joseph über sie, daß er ihnen diente; und sie saßen etliche Tage im Gefängnis.
Genesis 41:34 und schaffe, daß er Amtleute verordne im Lande und nehme den Fünften in Ägyptenland in den sieben reichen Jahren
Genesis 50:24 Und Joseph sprach zu seinen Brüdern: Ich sterbe, und Gott wird euch heimsuchen und aus diesem Lande führen in das Land, das er Abraham, Isaak und Jakob geschworen hat.

Alle Stellen anzeigen

Genesis 21:1, 39:4, 39:5, 40:4, 41:34, 50:24, 50:25
Exodus 3:16, 4:31, 13:19, 20:5, 30:12, 30:13, 30:14, 32:34, 34:7, 38:21, 38:25, 38:26
Levitikus 6:4, 18:25, 26:16
Numeri 1:3, 1:19, 1:21, 1:22, 1:23, 1:25, 1:27, 1:29, 1:31, 1:33, 1:35, 1:37, 1:39, 1:41, 1:43, 1:44, 1:45, 1:46, 1:47, 1:49, 1:50, 2:4, 2:6, 2:8, 2:9, 2:11, 2:13, 2:15, 2:16, 2:19, 2:21, 2:23, 2:24, 2:26, 2:28, 2:30, 2:31, 2:32, 2:33, 3:10, 3:15, 3:16, 3:22, 3:34, 3:39, 3:40, 3:42, 3:43, 4:23, 4:27, 4:29, 4:30, 4:32, 4:34, 4:36, 4:37, 4:38, 4:40, 4:41, 4:42, 4:44, 4:45, 4:46, 4:48, 4:49, 7:2, 14:18, 14:29, 16:29, 26:7, 26:18, 26:22, 26:25, 26:27, 26:34, 26:37, 26:41, 26:43, 26:47, 26:50, 26:51, 26:54, 26:57, 26:62, 26:63, 26:64, 27:16, 31:14, 31:48, 31:49
Deuteronomium 5:9, 20:9
Josua 8:10, 10:18
Richter 15:1, 20:15, 20:17, 21:3, 21:9
Rut 1:6
1 Samuel 2:21, 11:8, 13:15, 14:17, 15:2, 15:4, 17:18, 20:6, 20:18, 20:25, 20:27, 25:7, 25:15, 25:21, 29:4
2 Samuel 2:30, 3:8, 18:1, 24:2, 24:4
1 Könige 11:28, 14:27, 20:15, 20:26, 20:27, 20:39
2 Könige 3:6, 5:24, 7:17, 9:34, 10:19, 11:15, 12:11, 22:5, 22:9, 25:22, 25:23
1 Chronik 21:6, 23:24, 26:32
2 Chronik 12:10, 23:14, 25:5, 34:10, 34:12, 34:17, 36:23
Esra 1:2
Nehemia 7:1, 12:44
Ester 2:3
Hiob 5:24, 7:18, 31:14, 34:13, 35:15, 36:23
Psalmen 8:4, 17:3, 31:5, 59:5, 65:9, 80:14, 89:32, 106:4, 109:6
Sprüche 19:23
Jesaja 10:12, 10:28, 13:4, 13:11, 23:17, 24:21, 24:22, 26:14, 26:16, 26:21, 27:1, 27:3, 29:6, 34:16, 38:10, 62:6
Jeremia 1:10, 3:16, 5:9, 5:29, 6:6, 6:15, 9:9, 9:25, 11:22, 13:21, 14:10, 15:3, 15:15, 21:14, 23:2, 23:4, 23:34, 25:12, 27:8, 27:22, 29:10, 29:32, 30:20, 32:5, 36:20, 36:31, 37:21, 40:5, 40:7, 40:11, 41:2, 41:10, 41:18, 44:13, 44:29, 46:25, 49:8, 49:19, 50:18, 50:31, 50:44, 51:27, 51:44, 51:47, 51:52
Klagelieder 4:22
Hesekiel 23:21, 38:8
Hosea 1:4, 2:13, 4:9, 4:14, 8:13, 9:9, 12:2
Amos 3:2, 3:14
Zefanja 1:8, 1:9, 1:12, 2:7, 3:7
Sacharja 10:3, 11:16

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).