פָּצַחpâtsach
ausbrechen lassen oder hervorbrechen, hervorbrechen mit
Aussprache: paw-tsakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6476
Bedeutungen
Qal: hervorgebrochen sein (Jesaja 14:7; Jesaja 55:12; Jesaja 54:1)
Pi`el: zerbrechen, in Stücke (Micha 3:3)
Wo es vorkommt
Kommt 8-mal in der Bibel vor.
- Psalmen 98:4 Jauchzet dem HERRN, alle Welt; singet, rühmet und lobet!
- Jesaja 14:7 Nun ruht doch alle Welt und ist still und jauchzt fröhlich.
- Jesaja 44:23 Jauchzet ihr Himmel, denn der HERR hat's getan; rufe, du Erde hier unten; ihr Berge, frohlocket mit Jauchzen, der Wald und alle Bäume darin! denn der HERR hat Jakob erlöst und ist in Israel herrlich.
- Jesaja 49:13 Jauchzet, ihr Himmel, freue dich, Erde, lobet, ihr Berge, mit Jauchzen; denn der HERR hat sein Volk getröstet und erbarmt sich seiner Elenden.
- Jesaja 52:9 Laßt fröhlich sein und miteinander rühmen das Wüste zu Jerusalem; denn der HERR hat sein Volk getröstet und Jerusalem gelöst.
- Jesaja 54:1 Rühme, du Unfruchtbare, die du nicht gebierst! Freue dich mit Rühmen und jauchze, die du nicht schwanger bist! Denn die Einsame hat mehr Kinder, als die den Mann hat, spricht der HERR.
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).