פָּלַחpâlach

spalten

Aussprache: paw-lakh' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6398

Bedeutungen

Qal: vom Spalten, Pflügen (Psalmen 141:7)

Pi`el

1. aufspalten, durchspalten (Hiob 16:13; Sprüche 7:23; 2 Könige 4:39)

2. aufbrechen lassen, von Tieren, die Junge zur Welt bringen; vielleicht zu lesen תְּפַלַּטְנָה (Hiob 39:3; Hiob 21:10)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 5-mal in der Bibel vor.

  • 2 Könige 4:39 Da ging einer aufs Feld, daß er Kraut läse, und fand wilde Ranken und las davon Koloquinten sein Kleid voll; und da er kam, schnitt er's in den Topf zum Gemüse, denn sie kannten es nicht.
  • Hiob 16:13 Er hat mich umgeben mit seinen Schützen; er hat meine Nieren gespalten und nicht verschont; er hat meine Galle auf die Erde geschüttet.
  • Hiob 39:3 Sie beugen sich, lassen los ihre Jungen und werden los ihre Wehen.
  • Psalmen 141:7 Unsere Gebeine sind zerstreut bis zur Hölle, wie wenn einer das Land pflügt und zerwühlt.
  • Sprüche 7:23 bis sie ihm mit dem Pfeil die Leber spaltet; wie ein Vogel zum Strick eilt und weiß nicht, daß es ihm sein Leben gilt.

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).