אַףʼaph

אַף: auch, ja, bezeichnet eine Hinzufügung, besonders von etwas Größerem

Aussprache: af · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H637

Bedeutungen

1. in schlichter Prosa sehr selten (in der גַּם gebräuchlicher ist) (Genesis 40:16; Numeri 16:14; Deuteronomium 2:11)

2. ja, à fortiori, umso mehr, wie viel mehr!, wie viel weniger! (2 Samuel 4:10; Hesekiel 14:21; Hesekiel 15:5)

ᵑ7: auch, immer וְאַף (Daniel 6:23; Esra 5:10; Esra 5:14; Esra 6:5)

Gleicher Wortstamm

Wo es vorkommt

Kommt 134-mal in der Bibel vor.

  • Genesis 3:1 Und die Schlange war listiger denn alle Tiere auf dem Felde, die Gott der HERR gemacht hatte, und sprach zu dem Weibe: Ja, sollte Gott gesagt haben: Ihr sollt nicht essen von den Früchten der Bäume im Garten?
  • Genesis 18:13 Da sprach der HERR zu Abraham: Warum lacht Sara und spricht: Meinst du, das es wahr sei, daß ich noch gebären werde, so ich doch alt bin?
  • Genesis 18:23 und trat zu ihm und sprach: Willst du denn den Gerechten mit dem Gottlosen umbringen?
  • Genesis 18:24 Es mögen vielleicht fünfzig Gerechte in der Stadt sein; wolltest du die umbringen und dem Ort nicht vergeben um fünfzig Gerechter willen, die darin wären?
  • Genesis 40:16 Da der oberste Bäcker sah, daß die Deutung gut war, sprach er zu Joseph: Mir hat auch geträumt, ich trüge drei weiße Körbe auf meinem Haupt
  • Levitikus 26:16 so will ich euch auch solches tun: ich will euch heimsuchen mit Schrecken, Darre und Fieber, daß euch die Angesichter verfallen und der Leib verschmachte; ihr sollt umsonst euren Samen säen, und eure Feinde sollen ihn essen;
Alle Stellen anzeigen

Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).