עָרַץʻârats
erzittern lassen, zittern, (vor Schrecken oder Ehrfurcht)
Aussprache: aw-rats' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6206
Bedeutungen
Qal
1. erzittern lassen, (d. h. mit Ehrfurcht erfüllen) (Jesaja 2:19; Jesaja 2:21; Jesaja 2:10)
2. zittern, Furcht empfinden (Deuteronomium 1:29; Deuteronomium 7:21; Deuteronomium 20:3)
Niph`al: furchtbar (Psalmen 89:8)
Hiph`il
1. mit Ehrfurcht betrachten oder behandeln, als furchtbar (Jesaja 8:12; Jesaja 29:23)
2. Ehrfurcht einflößen, (vergleiche Qal 2) (Jesaja 8:13)
Gleicher Wortstamm
Wo es vorkommt
Kommt 15-mal in der Bibel vor.
- Deuteronomium 1:29 Ich sprach aber zu euch: Entsetzet euch nicht und fürchtet euch nicht vor ihnen.
- Deuteronomium 7:21 Laß dir nicht grauen vor ihnen; denn der HERR, dein Gott, ist unter dir, der große und schreckliche Gott.
- Deuteronomium 20:3 und zu ihnen sprechen: Israel, höre zu! Ihr geht heute in den Streit wider eure Feinde; euer Herz verzage nicht, fürchtet euch nicht und erschreckt nicht und laßt euch nicht grauen vor ihnen;
- Deuteronomium 31:6 Seid getrost und unverzagt, fürchtet euch nicht und laßt euch nicht vor ihnen grauen; denn der HERR, dein Gott, wird selber mit dir wandeln und wird die Hand nicht abtun noch dich verlassen.
- Josua 1:9 Siehe, ich habe dir geboten, daß du getrost und freudig seist. Laß dir nicht grauen und entsetze dich nicht; denn der HERR, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.
- Hiob 13:25 Willst du wider ein fliegend Blatt so ernst sein und einen dürren Halm verfolgen?
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).