אָבַדʼâbad
אָבַד: umkommen
Aussprache: aw-bad' · Hebräisch/Aramäisch (Altes Testament) · H6
Bedeutungen
Qal
1.
umkommen, sterben (Numeri 17:27; Numeri 17:28; Deuteronomium 26:5)
umkommen, ausgerottet werden (Levitikus 26:38; Deuteronomium 8:19; Deuteronomium 8:20)
umkommen, zugrunde gehen, zerstört werden (Jeremia 9:11; Jeremia 48:8; Joel 1:11)
2. untergehen, verschwinden (Hiob 18:17; Psalmen 9:7; Psalmen 41:6)
3. verloren sein, sich verirrt haben (1 Samuel 9:3; 1 Samuel 9:20; Jeremia 50:6)
Pi`el: Konstruktion id. (2 Könige 21:3; Hesekiel 28:16; Jeremia 15:7)
1. umkommen lassen, vernichten, töten (2 Könige 11:1; Ester 3:9; Ester 4:7)
2. verschwinden lassen, austilgen, beseitigen (Deuteronomium 12:3; Jeremia 51:55; Jesaja 26:14)
3. sich verirren lassen, verlieren (Jeremia 23:1; Prediger 3:6)
Hiph`il
1. vernichten, töten (Levitikus 23:30; Levitikus 23:29; Jeremia 49:38)
: umkommen
Pe`al: umkommen (Jeremia 10:11)
Haph`el: vernichten (Daniel 2:24; Daniel 2:18; Daniel 2:12)
Hoph`al: vernichtet werden (Daniel 7:11)
Gleicher Wortstamm
- אֲבַדʼăbad · H7{eigentlich, umherirren, d.h. sich verlieren; implizit umkommen (verursachend, zerstören)}
- אֹבֵדʼôbêd · H8(konkret) elend oder (abstrakt) Zerstörung
- אֲבֵדָהʼăbêdâh · H9konkret, etwas Verlorenes; abstrakt, Zerstörung, d.h. Hades
- אֲבַדּוֹןʼăbaddôwn · H11abstrakt, ein Untergang; konkret, Hades
- אַבְדָןʼabdân · H12ein Untergang
- אׇבְדַןʼobdan · H13ein Untergang
Wo es vorkommt
Kommt 184-mal in der Bibel vor.
- Exodus 10:7 Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir mit diesem Manne geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen. Willst du zuvor erfahren daß Ägypten untergegangen sei?
- Levitikus 23:30 Und wer dieses Tages irgend eine Arbeit tut, den will ich vertilgen aus seinem Volk.
- Levitikus 26:38 Und ihr sollt umkommen unter den Heiden, und eurer Feinde Land soll euch fressen.
- Numeri 16:33 und sie fuhren hinunter lebendig in die Hölle mit allem, was sie hatten, und die Erde deckte sie zu, und kamen um aus der Gemeinde.
- Numeri 17:12 [17:27] Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilgt und kommen um.
- Numeri 21:29 Weh dir, Moab! Du Volk des Kamos bist verloren; man hat seine Söhne in die Flucht geschlagen und seine Töchter gefangen geführt Sihon, dem König der Amoriter.
Alle Stellen anzeigen
- Exodus 10:7
- Levitikus 23:30, 26:38
- Numeri 16:33, 17:12, 21:29, 21:30, 24:19, 33:52
- Deuteronomium 4:26, 7:10, 7:20, 7:24, 8:19, 8:20, 9:3, 11:4, 11:17, 12:2, 12:3, 22:3, 26:5, 28:20, 28:22, 28:51, 28:63, 30:18, 32:28
- Josua 7:7, 23:13, 23:16
- Richter 5:31
- 1 Samuel 9:3, 9:20
- 2 Samuel 1:27
- 2 Könige 9:8, 10:19, 11:1, 13:7, 19:18, 21:3, 24:2
- Ester 3:9, 3:13, 4:7, 4:14, 4:16, 7:4, 8:5, 8:11, 9:6, 9:12, 9:24
- Hiob 3:3, 4:7, 4:9, 4:11, 4:20, 6:18, 8:13, 11:20, 12:23, 14:19, 18:17, 20:7, 29:13, 30:2, 31:19
- Psalmen 1:6, 2:12, 5:6, 9:3, 9:5, 9:6, 9:18, 10:16, 21:10, 31:12, 37:20, 41:5, 49:10, 68:2, 73:27, 80:16, 83:17, 92:9, 102:26, 112:10, 119:92, 119:95, 119:176, 142:4, 143:12, 146:4
- Sprüche 1:32, 10:28, 11:7, 11:10, 19:9, 21:28, 28:28, 29:3, 31:6
- Prediger 3:6, 5:14, 7:7, 7:15, 9:6, 9:18
- Jesaja 26:14, 27:13, 29:14, 37:19, 41:11, 57:1, 60:12
- Jeremia 1:10, 4:9, 6:21, 7:28, 9:12, 10:15, 12:17, 15:7, 18:7, 18:18, 23:1, 25:10, 25:35, 27:10, 27:15, 31:28, 40:15, 46:8, 48:8, 48:36, 48:46, 49:7, 49:38, 50:6, 51:18, 51:55
- Klagelieder 2:9, 3:18
- Hesekiel 6:3, 7:26, 12:22, 19:5, 22:27, 25:7, 25:16, 26:17, 28:16, 30:13, 32:13, 34:4, 34:16, 37:11
- Joel 1:11
- Amos 1:8, 2:14, 3:15
- Obadja 1:8, 1:12
- Jona 1:6, 1:14, 3:9, 4:10
- Micha 4:9, 5:10, 7:2
- Zefanja 2:5, 2:13
- Sacharja 9:5
Quelle: Brown, Driver und Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), gemeinfrei; Auszeichnung von unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).